HERMENÉUTICA

La Hermenéutica

Maria Nidia Sanchez Herrera Adriana Rocio Torres Pérez Jose Arley Avila Rueda

Universitaria Agustiniana

Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas Especialización en Planeación Tributaria

Bogotá, D.C.

2020

Tabla de Contenido

La hermenéutica        3

¿Qué es la hermenéutica?        3

Referencias        5

La hermenéutica

¿Qué es la hermenéutica?

El autor (Ricoeur, 1997) define la hermenéutica como el arte de interpretar textos en un contexto donde no se tiene la aplicación en un solo sentido, pues cada lector la interpreta a su manera y para ello es necesario entender que hay detrás de las palabras, que es lo que se quiere decir con el texto y quien lo está diciendo (puente entre el autor y el lector). En este sentido se considera, que la hermenéutica no se puede presentar en el ámbito de una conversación, esto debido a que en la presencia de dos interlocutores se puede ir corrigiendo poco a poco, por medio de preguntas y respuestas la comprensión mutua, y esto no presenta una dificultad que solo genera la escritura (p. 85).

La interpretación es el fundamento de la hermenéutica, la cual se debe acompañar de una interpretación plural y así evitar una comprensión inadecuada. Se distinguen tres modalidades de hermenéutica, la primera es la hermenéutica cristiana o bíblica que consiste en la reinterpretación de los acontecimientos bíblicos, con la modernidad la hermenéutica bíblica incorporó la filología de los textos clásicos que logró un campo autónomo con relación a la primera y en tercer lugar se tiene la hermenéutica jurídica que utiliza la interpretación en sus procedimientos de sentencias (Ricoeur, 1997, pp. 85 - 86).

Entonces, la hermenéutica se encuentra enfocada a la indagación y actitud receptiva frente al texto para conseguir una correcta comprensión, pero esta receptividad no se refiere a ser neutro frente al texto, sino que invita al lector a unir sus propias ideas, prejuicios y opiniones con el objetivo de que pueda establecer una postura con sus conocimientos adquiridos. Esto lo hace mediante la captación con precisión y plenitud de textos escritos con el fin de descubrir o entender de manera clara enunciados que no se entienden por sí mismos, y así construir definiciones o conclusiones en un lenguaje menos complejo que nos permitirá a su vez obtener habilidad para transmitir conceptos o interpretaciones en una expresión más común.

En conclusión, la hermenéutica se centra en la interpretación de textos en un entorno diferente al de su autor y al de su audiencia con la intención de revelar nuevas realidades, pero sin perder de vista que el análisis debe ser coherente y precisar una interpretación correcta de acuerdo al ambiente en que se escribió. Podemos entender la interpretación como la traducción de un texto e identificar

en ese contexto la intención del autor para dar sentido a la escritura. Al interpretar un texto, se debe tener en cuenta que no todo lector tiene la misma percepción y ante esta situación se va generar distintas líneas de interpretación, por ello es necesario que el hermenéutico conozca el contexto histórico, la intención del autor y la aplicación de la misma con el fin de llevar el sentido correcto, objetivo y comprensible del texto al interesado.