Sófocles y otros

...

- Electra: 5° año. Obra de teatro griego. Sófocles.

Tema: Traición, sed de venganza, complejo de Edipo, lucha de roles, lucha por el poder.

Personajes

-Un pedagogo: prudente y bondadoso, cría a Orestes durante 20 años y lo ayuda en su venganza.

-Orestes: hijo de Clitemnestra y Agamenón, joven inteligente planea la venganza de su padre , personaje confuso es quien da el giro a la obra.

-Electra: hna. De Orestes, carácter masculino, revelarse, enfrentarse. Su único objetivo es vengar la muerte de su padre, es necia, impulsiva y llena de amargura y rencor. Odia a su madre.

-Coro de doncellas argivas: son como la consciencia y consejeras de Electra. Anuncian los presagios de los dioses.

-Crisótemis: hna. Menor. Prudente, sabia, procura no exaltarse y mantener la calma. Cobarde, no quiere participar de la venganza.

-Clitemnestra: madre de los jóvenes. Vengativa, dura con Electra, ambiciosa por el poder.

-Egisto: amante de Clitemnestra. Hombre ambicioso, corrupto, asesino de Agamenón.

Argumento: Al regresar de la Guerra de Troya, Agamenón es recibido en Micenas por su esposa Clitemnestra quien lo asesina de forma ignominiosa. Castiga de este modo a su marido por haberse atrevido a sacrificar a la hija de ambos Ifigenia, a fin de que la flota griega pudiera partir rumbo a Troya. Los otros hijos, Orestes, Electra y Crisótemis han sufrido mientras tanto suertes muy diversas. Las dos hermanas siguen viviendo en Micenas- aunque de un modo bien distinto-. Mientras Crisótemis permanece en el palacio, sin expectativas de futuro y sin disfrutar de la vida, Electra vive una existencia lamentable en una choza apartada de la mansión real. La versión de Eurípides la presenta casada con un labrador de Micenas. Orestes llega a Micenas, acompañado por Pílades y un anciano, sirviente de Orestes en su niñez (pedagogo), para vengarse del asesino de su padre Agamenón, obedeciendo el oráculo délfico. Envían al anciano a contar a la madre de Orestes, Clitemnestra, que Orestes ha muerto en una carrera de carros, y ellos se preparan para continuar el engaño, llevando supuestamente una urna que lleva sus cenizas. Entre tanto, Clitemnestra, que ha tenido un sueño de mal agüero, envía a su hija Crisótemis a verter libaciones sobre la tumba de Agamenón, el esposo que ella había asesinado. Aparece Clitemnestra e insulta a Electra, que le contesta secamente, pero se ven interrumpidas por la llegada del anciano, que relata, con alegría apenas disimulada, la forma de la muerte de Orestes. Electra cae en profundo abatimiento. El anuncio de Crisótemis de que ha encontrado en la tumba de Agamenón un mechón de pelo que es claramente de Orestes le parece solo una manera de burlarse de su pena. Decide, ahora que la esperada ayuda de Orestes está definitivamente descartada, matar a Clitemnestra y a Egisto ella misma. Crisótemis, más prudente, rehúsa participar en el asesinato. Orestes y Pílades se acercan. Orestes insinúa a Electra quién es. Él y Pílades entran en palacio, y se oye el llanto de Clitemnestra cuando la matan. Egisto se acerca. A punta de espada lo obligan a ir a la habitación en donde Agamenón murió.

- El reñidero: 5° año. Versión del mito de Electra, adaptada al siglo XX, Sergio de Cecco.

-Pista de arena donde luchan los gallos para distracción de los hombres, en la obra se instala como para graficar la realidad social que viven estos guapos y gauchos.

Tema: a través del personaje Orestes se desplaza hacia el verdadero nudo dramático: la época, el cambio de perspectiva socio-política y la desmitificación del guapo.

Personajes:

-Elena Morales: hija

-Orestes Morales: hijo

-Nelida Morales: esposa

-Pancho Morales: esposo, muerto. Tiene cuentas pendientes con la justicia, que estaba al servicio de los caudillos políticos. Entrega a su hijo a la cárcel para poder protegerse el mismo.

-Santiago Soriano: ladero del caudillo, amante.

-Lala/Tapero/ Delegado/Vicente/ Teresa/ Vos de una vieja/Otras voces.

Comparación con Electra de Sófocles.

-En El Reñidero Orestes no mata a Soriano, en la primera oportunidad; pues todavía lo consideraba como sólo una sombra; o más aún: "nada", pero sí lo hará más adelante en un ataque de furia.

En el texto de Electra, la muerte de Egisto no está dada explícitamente como sí lo es en El reñidero. En Electra Orestes mata a su madre para que su hermana ya no sufra sus injurias en tanto que en la obra de De Cecco ella al ver a su amante muerto se suicida presionando su cuerpo contra el cuchillo, todavía en manos de Orestes, con el cual fue asesinado Soriano.

Siguiendo la tragedia de Sófocles, De Cecco aparta al personaje de Orestes para crear su propio Orestes. Es a través de este personaje que el tema se desplaza hacia el verdadero nudo dramático: la época, el cambio de perspectiva socio-política y la desmitificación del guapo. Es la víctima del choque de las fuerzas dramáticas; es el verdadero protagonista de la obra en la creación del autor.

El tema de la muerte de Pancho Morales, sirve de apoyatura a desenvolver el personaje de Elena, quien toma sobre sí no sólo la muerte, sino también la persona de su padre. La adhesión incondicional a los valores de Pancho Morales, a su época terminada, constituye su destino infausto; un castigo que la lleva a sumir, aún sin desearlo, el odio y la sed de venganza que la irá consumiendo.

De esta manera, Sergio De Cecco humaniza a los personajes, pluraliza sus deseos, los desgarra con sus conductas éticas.

Mantiene así una sólida estructura, trasladando con inteligencia y cuidado estilístico la obra Electra a una época y medio incuestionablemente argentinos.

La obra fue escrita tomando como base a la Electra de Sófocles. Pueden citarse como dramaturgos argentinos que también tomaron obras de este autor griego a Leopoldo Marechal y Griselda Gambaro que reescribieron la historia de la condena de la hija de Edipo en sus respectivas Antígona Vélez (1951) y Antígona furiosa