EL CYBERLENGUAJE

...

Algunas variaciones utilizadas por los usuarios del ciberlenguaje está conformada por los siguientes grupos: mensajes de texto, chat, correos electrónicos. La falta de ortografía en los textos y la diferencia entre la escritura corriente y la que encontramos en el ciberlenguaje, una de las más conocidas es la grafía fonética, es como si se fuera a reproducir la pronunciación; uso de la k por c o q: pork, nunk, kiero. Supresión de vocales: ps (pues), Bnozz (buenos), xq (por qué).Trueque de consonantes: Grax (gracias) dInda (linda). Uso de signos especiales: la z, la h, (metHazz, amisthad). Incremento de vocales y signos: Noooo, uummm,?????. En la morfología: es cuando se intercalan la silaba chu: chusa chudi chue (sadie). En la morfosintaxis: “Te quiero mucho” “T kiero muxizimo”. En cuanto al léxico se utiliza vocabulario como: bevechita, mi vida. Una anotación especial de desilusión: Aa (ha), jumm.

En el género del chat es un dialogo en el que los participantes interpretan bien lo que escriben, saludos, despedidas, palabras que escriben de rutina en diferente orden, a veces se pasan y preguntan hasta por el novio de la amiga. También escriben de manera abreviada como antes mencionada, en los textos que realizan dependiendo a quien le escriben, no es de la misma forma que escriben académicamente aunque siempre va hacer importante escribir así.

Los jóvenes en esta época escriben más que los antiguos, ya que la comunicación por redes sociales es la más utilizada, una gran cantidad de personas manejan esta clase de comunicación es la más rápida que puede haber en el mundo. Antiguamente poco más o menos no escribían y cuando lo hacían era porque tenían carreras a fines. Se adaptan a escribir de manera abreviada en los textos que realizan dependiendo a quien le escriben, no es de la misma forma que escriben académicamente aunque siempre va hacer importante escribir así. Es muy útil el internet en el celular inteligente, Google el que responde ya y tiene todas las respuestas, es un aliado importante para obtener un excelente conocimiento hacia los que saben sacarle buen provecho.

Afirman Giammatteo y Albano que el ciberlenguaje se presenta como una variedad heterogénea y muy creativa. Se muestra que se puede trasladar la oralidad a la escritura, dicen las autoras que cualquier cambio es posible.

Bibliografía

- Doctora Mabel Giammtteo

- Doctora Hilda Albano (2009)

- Beaugrande, R (2002)

- Elio Antonio de Nebrija y los escritores de la lengua española y autores actuales.

Autor:

Sadie Leonor Buitrago García