Antología de Taller de Lectura

...

[pic 5]

REFRANES

El refrán o también conocido como proverbio, es una frase o dicho que presenta una enseñanza; es una sabia máxima y conseja que pertenece a la sabiduría popular; proviene de las experiencias de los pueblos, acumuladas a través de los siglos, y que el folklore ha ido adaptando al conocimiento propio de cada pueblo.

El refrán es una oración breve, de carácter sentencioso y de fácil memorización; con muy poco que se diga el interlocutor entiende perfectamente que es lo que se trasmite, se enmarca dentro del lenguaje popular, es sencillo y de simplicidad gráfica.

Suele tener una característica común que es la del anonimato. Sus fuentes se suelen remontar a la antigüedad, describiendo la mayor parte de las veces la simpatía o antipatía entre personajes, ciudades o regiones más o menos próximas.

1.- Agua que no has de beber déjala correr: Lección que aconseja no involucrarse con aquello que no se puede afrontar. 2.-Cuesta más caro el caldo que las albóndigas:Alude a aquellas ocasiones en las que lo superfluo sale costando más caro que lo necesario. 3.-El flojo y el mezquino, recorren dos veces el mismo camino:Aplica para situaciones en las que un perezoso, por no querer trabajar más, repercuten en más trabajo. 4.-El que es perico, donde quiera es verde:Habla de las virtudes que una persona demuestra en todo momento y en cualquier lugar sin importar las adversidades. 5.-El que nace pa´ tamal, del cielo le caen las hojas:Refrán que se podría traducir en lo siguiente: si tienes un destino predeterminado, la vida se encargará de ponerte todos los medios para ello. 6.-Jarrito nuevo, ¿dónde te pondré?:Alude al interés y el entusiasmo que lo novedoso suscita en el ánimo de la gente. Se aplica con intención de burla a quienes se deshacen en elogios al hablar de una nueva amistad o de un nuevo amor. Algunos complementan el dicho con “Jarrito viejo, ¿dónde te tiraré?”, para indicar que en cambio se siente desdén por lo viejo y conocido. 7.-Nada sabe su violín y todos los sones toca:Se refiere a la persona que, modestamente, calla sus muchas habilidades; pero las demuestra con hechos. 8.-Al buen entendedor, pocas palabras:El propio refrán significa lo que enuncia. Con una persona que entiende rápidamente no es necesario entrar en detalles. 9.-Dime de qué presumes y te diré de qué careces: Alude a las personas que suelen inventar cosas o triunfos de los que carecen. 10.-El hombre pone, Dios dispone, llega el diablo y todo descompone:Señala que por muy planeada que se encuentre una situación, al final siempre suele ocurrir algo que cambia el escenario o las reglas.

CHISTES

Un chiste es un dicho, frase u ocurrencia aguda y graciosa. Es una corta serie de palabras o una pequeña historia hablada o escrita con fines cómicos, irónicos o burlescos, contiene un juego verbal o conceptual capaz de mover a risa. Muchas veces se presenta ilustrado por un dibujo,

Se debe distinguir de la broma, que consiste en crear una situación cómica a partir de una persona, una situación o un evento real, mientras que un gag difiere del chiste en que el humor no es verbal sino visual como en el caso del tartazo o lanzamiento de pasteles o tortas de crema a la cara de alguien característico de la comedia de tipo slapstick.

- Soy un tipo saludable- Ah. ¿Comes sano y todo eso?- No, la gente me saluda...

- Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera?- ¿Una broma?

- Tía Teresa, ¿para qué te pintas?- Para estar más guapa.- ¿Y tarda mucho en hacer efecto?

- Cariño ¿tengo la nariz grande? -No, tiene una nariz común -¿Ah sí? -Si ¡común tucán!

- ¿Por qué se suicidó el libro de matemáticas?- Porque tenía muchos problemas.

- ¿Por qué los diabéticos no pueden vengarse? Porque la venganza es dulce.

- Perdona, ¿Estoy muy maquillada? -No todavía se te ve la cara.

- ¿Para qué va una caja al gimnasio? Para hacerse una caja fuerte.

- ¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años? -Mmm, pues ya debe estar lejos.

- Mama, aun no sé qué estudiar - ¿Que te gusta? -Dormir.

COPLAS

La copla, palabra que se originó en el latín “copula” que significa unión, es una composición popular, anónima, sencilla y breve, compuesta por estrofas de cuatro versos (cuartetas). En su segundo y cuarto versos las coplas tienen rima de carácter obligatorio, para ser fácilmente recordadas. Estas son las más frecuentes, y de arte menor (constan de versos de menos de ocho sílabas) Las de arte mayor constan de ocho versos dodecasílabos. Riman entre ellos, el segundo con el tercero, el sexto con el sétimo, y los restantes entre sí.

1.- ¡Vamos al baile! Dijo el fraile No tengo ganas Dijo la rana ¡Invitemos al León! Dijo el ratón ¡Pero es muy lejos! Dijo el conejo

2.- En la vida hay seis pilares que tú debes seguir, siembra siempre el respeto y en tu vida sé feliz.

3.- Anoche soñando estaba que dos negros me mataban y eran tus hermosos ojos que enojados me miraban.

4.- Los ojos de mi morena tienen una mirada extraña que matan en una hora como la muerte en un año.

5.- Infeliz el que adora a prenda que tiene dueño Viendo con sus propios ojos y tragándose el veneno.

TRABALENGUAS

Los trabalenguas, también llamados destrabalenguas, son oraciones o textos breves, en cualquier idioma, creados para que su pronunciación en voz alta sea difícil de pronunciar. Con frecuencia son usados bien como un género jocoso de la literatura oral o bien como ejercicio para desarrollar una dicción ágil y expedita.

Los trabalenguas constituyen a la vez un tipo de literatura popular de naturaleza oral. En especial sirve para hacer a uno equivocarse en varias ocasiones las personas que lo pronuncian no lo pueden hacer y ahí se desarrolla el conflicto de la pronunciación.

Suelen ser juegos de palabras que combinan fonemas similares, y con frecuencia se crean con aliteraciones y rimas con dos o