Cláusulas Mínimas en el español

...

b. Estimamos la situación como muy favorable para los inversionistas

c. encuentro su conducta un tanto extraña

Estos verbos no tienen argumento correspondiente al objeto directo sintáctico, ya que seleccionan una proposición no una entidad, de ahí que las siguientes oraciones sólo sean gramaticales si el verbo epistémico tiene otra acepción.

- Verbos de orientación prospectiva: imaginar, hacer, suponer, etc.

a. Se imaginaba (a sí mismo) más alto

b. Yo te hacía más joven

c. Todavía le hacía de vacaciones

- Verbos de representación: pensar en y soñar con, que son compatibles con CM que denoten eventos.

a. Pensaba en su casa limpia

b. Soñaba con su biblioteca bien organizada.

- Verbos de percepción: ver, oír, sentir, notar y otros. Seleccionan un evento el cual se puede expresar con una clausula mínima.

a. Lo vi bien cansado al profesor

b. Te oigo/noto disgustada

c. Sentía a mi madre muy distante aquella tarde

Como evento que es, la cláusula mínima debe tiene como núcleo una expresión predicativa que exprese una situación dinámica, con o sin punto de culminación expresado, es decir, una actividad, realización o logro. Esta naturaleza intrínseca de evento es asimismo la que permite que el núcleo de la CM pueda pertenecer a distintas categorías gramaticales (infinitivo, gerundio, sintagma adjetival o sintagma preposicional como se dijo anteriormente. ¿Pero qué pasa con los complementos que toman los verbos? ¿Todos los verbos aceptan cualquier categoría como complemento predicativo?

- a. *Pedro considera a María en su casa

Pedro considera a María buena persona

b. *Encuentro su conducta participando

Encuentro su conducta muy apropiada

c. *Te veo/noto una buena persona

Te veo/noto cansado

Con los ejemplos anteriores podemos darnos cuenta de que ver o notar pueden seleccionar gerundios pero no infinitivos, y considerar puede seleccionar SSDD pero no SSPP como complementos predicativos. Esto puede deberse a que los predicados secundarios subcategorizados son sensibles a las propiedades aspectuales del predicado principal, que puede seleccionar, un predicado de individuos o de estadios. Una suposición es que los predicados secundarios subcategorizados forman clausulas reducidas encabezadas por un rasgo aspectual, por lo que entraran directamente en la selección –s del predicado principal, estos predicados están seleccionados también categorialmente, de modo que otra posibilidad es entender que las clases aspectuales de predicados constituyen rasgos léxicos que se pueden saturar en la selección. De esta forma podemos suponer que los rasgos selectores ven este rasgo en su complemento, lo cual les permite seleccionarlo.

Bibliografía

Bosque I. y Demonte V., “Gramática descriptiva de la lengua española”, Real Academia Española, Coleción Nebrija y Bello, Espasa Calpe, Madrid, 1992.

Real Academia Española, “ Nueva gramática de la lengua española. Manual”, Plantea Mexicana, España, 2010.

Bosque I. y Rexach J., “Fundamentos de sintaxis formal”, Akal A.C., 2009