Modismos.
Enviado por Mikki • 23 de Abril de 2018 • 4.541 Palabras (19 Páginas) • 236 Visitas
...
Canal: Personal
Contenido: narración, se presentan los hechos reales, historias y vivencias. Actitud emotiva
Clave o tono: Discurso narrativo
Bochinche: Chisme, ruido. Ejemplo: ¿cuál es el bochinche de esta casa?
Situación: Entrevista a profundidad
Participantes: Dos abuelas entre los 75 y 85 años provenientes de Aránzazu y Chinchiná, radicadas en el barrio de Pio XII de Manizales.
Canal: Personal
Contenido: narración, se presentan los hechos reales, historias y vivencias. Actitud emotiva
Clave o tono: Discurso narrativo
Normas de interpretación: Básica primaria, abuelas de un barrio popular que vivieron gran parte de su vida en fincas cafeteras.
Arrechera: Persona que se ofusca con facilidad o tener la lívido alborotada. Ejemplo: Qué vieja tan arrecha para la cama!
Situación: Entrevista a profundidad
Participantes: Dos abuelas entre los 75 y 85 años provenientes de Aránzazu y Chinchiná, radicadas en el barrio de Pio XII de Manizales.
Canal: Personal
Contenido: narración, se presentan los hechos reales, historias y vivencias. Actitud emotiva
Clave o tono: Discurso narrativo
Normas de interpretación: Básica primaria, abuelas de un barrio popular que vivieron gran parte de su vida en fincas cafeteras.
Baquiano: Persona que domina un oficio. Ejemplo: Los campesinos son muy baquianos para andar por la noche.
Situación: Entrevista a profundidad
Participantes: Dos abuelas entre los 75 y 85 años provenientes de Aránzazu y Chinchiná, radicadas en el barrio de Pio XII de Manizales.
Canal: Personal
Contenido: narración, se presentan los hechos reales, historias y vivencias. Actitud emotiva
Clave o tono: Discurso narrativo
Normas de interpretación: Básica primaria, abuelas de un barrio popular que vivieron gran parte de su vida en fincas cafeteras.
Fiambre: alimentos que se envuelven en hojas de bijao para llevar en el paseo. Ejemplo: lo mejor del paseo es el fiambre de mi mamá.
Situación: Entrevista a profundidad
Participantes: Dos abuelas entre los 75 y 85 años provenientes de Aránzazu y Chinchiná, radicadas en el barrio de Pio XII de Manizales.
Canal: Personal
Contenido: narración, se presentan los hechos reales, historias y vivencias. Actitud emotiva
Clave o tono: Discurso narrativo
Normas de interpretación: Básica primaria, abuelas de un barrio popular que vivieron gran parte de su vida en fincas cafeteras.
Bicoca: porción pequeña; de poco valor. Ejemplo: vendió el carro por una bicoca de nada.
Situación: Entrevista a profundidad
Participantes: Dos abuelas entre los 75 y 85 años provenientes de Aránzazu y Chinchiná, radicadas en el barrio de Pio XII de Manizales.
Canal: Personal
Contenido: narración, se presentan los hechos reales, historias y vivencias. Actitud emotiva
Clave o tono: Discurso narrativo
Normas de interpretación: Básica primaria, abuelas de un barrio popular que vivieron gran parte de su vida en fincas cafeteras.
Cantaleta: Sermones persistentes, regaños seguidos y sin sentido.
Situación: Conversación natural
Participantes: Abuela de 83 años proveniente de Aránzazu residente del barrio Pio XII de Manizales
Canal: Personal
Contenido: diálogo
Clave o tono: Discurso informativo, transmite datos provenientes de la realidad
Normas de interpretación: Básica primaria, abuela de un barrio popular que vivió gran parte de su vida en finca cafetera.
Lapo: lluvia fuerte: vengo mojado porque me cogió un lapo de agua
Situación: Conversación natural
Participantes: Abuela de 83 años proveniente de Aránzazu residente del barrio Pio XII de Manizales
Canal: Personal
Contenido: diálogo
Clave o tono: Discurso informativo, transmite datos provenientes de la realidad
Normas de interpretación: Básica primaria, abuela de un barrio popular que vivió gran parte de su vida en finca cafetera.
Patatús: desmayo, mareo. Ejemplo: le dio un patatús en el salón de clases.
Situación: Conversación natural
Participantes: Abuela de 83 años proveniente de Aránzazu residente del barrio Pio XII de Manizales
Canal: Personal
Contenido: diálogo
Clave o tono: Discurso informativo, transmite datos provenientes de la realidad
Normas de interpretación: Básica primaria, abuela de un barrio popular que vivió gran parte de su vida en finca cafetera.
Botar corriente: realizar una labor que al fin resulta infructuosa. Ejemplo: ahí solo está botando
...