La celestina (1499)
Enviado por Sara • 2 de Marzo de 2018 • 785 Palabras (4 Páginas) • 354 Visitas
...
En el lenguaje popular es el menos afectado, de frase corta, preñado de diminutivos, de refranes y frases hechas, en tono coloquial y con frecuentes exclamaciones. Abundan además las geminaciones (a veces antitéticas, a veces sinonímicas de cultismo y de palabra patrimonial), los paralelismos y las antítesis. Tiene como características:
- Refranes
- Ironía
- Insultos y vulgarismos
- Comparaciones coloquiales, exclamaciones.
- Los diálogos entre prostitutas y sirvientes son de una gran viveza y sabor popular, llenos de sabios refranes y proverbios y de frases filosofales.
La Celestina engloba los dos tipos esenciales de lenguaje que aparecen en esta obra. El lenguaje culto lo utilizará cuando hable con Calisto o Melibea utilizando palabras cultas y cierta retórica. El lenguaje popular lo utilizará con el resto lleno de refranes, exclamaciones y dichos populares. La variedad del lenguaje en la obra llega hasta tal punto que dependiendo de con quien hable variará la extensión de dialogo por ejemplo cuando habla con Melibea, Celestina suele soltar largos parlamentos y la otra contesta con réplicas breves, vivaces y sentenciosas. Mientras que cuando habla con los de su clase suelen ser diálogos rápidos, realistas y costumbristas.
Los rasgos cultos no se prodigan con la pedantería de épocas anteriores. Se utiliza un lenguaje llano al que las necesidades dialogo dan dramatismo y variedad. Señala la mesura del estilo popular, así como en las varias formas del dialogo, ajustadas siempre a la acción y a la situación, convirtiéndose en elementos de caracterización de los personajes.
Las modalidades del dialogo más importantes son las réplicas breves que reflejan naturalidad y modernidad. Abundan también en dialogo oratorio. Por otra parte destaca el uso de la “aparte”, tanto como en advertido y el no advertido con los demás personajes. En cuanto al monologo, no son muchos, pero si extensos y distribuidos de una forma equilibrada, siendo importantes para revelar conflictos interiores y dibujar caracteres; en los monólogos, resaltan la abundancia de apostrofes e interrogaciones.
...