ADAPTACIÓN DE CUENTOS A OBRAS DE TEATRO

...

CARLOS:(Escribiendo en un cuaderno)

MADRE DE AMY:(Mece y rosa con las yemas de los dedos, el rosario.)

CARLOS:(Suspirando, termina de hacer el inventario de la casa) Pasemos a otros lugares de la casa por favor.

MADRE DE AMY:(Abre la puerta de vidrio opaco, entran al comedor apenas amueblado)( Silencio total)

CARLOS: ¿No podríamos subir a la azotea? Creo que es la mejor manera de cubrir la superficie total.

MADRE DE AMY:(mirada con destello fino y contrastado)¿ Para qué? L a extensión la sabe muy bien el señor…Valdivia

(Después de un corto tiempo)

MADRE DE AMY: Usted seguirá mis indicaciones (Brazos cruzados)

(Sobre la mesa un melocotón mordido)

CARLOS:(Se acerca a mirar el melocotón mordido pero no tocada)(Baja la mirada y ve huellas de dos llantas que parecen de bicicleta)(Cierra el libro de notas) Continuemos señora,( voltea a mirar a la señora y ve al padre de Amy)

PADRE DE AMY:(Sentado, tosiendo humo del tabaco, parpados negros arrugados, hinchados, gruesos y colgantes): Buenas tardes… (Extiende el brazo y detiene a Carlos):Valdivia murió hace cuatro años. (Voz Débil)

MADRE DE AMY:(Llora con gemido seco)

CARLOS:(Guarda el libro de notas en la bolsa de su saco)(Asombrado)

PADRE DE AMY:¿Usted la conoció?(invitándole a sentarse, seguido del padre y madre de Amy)

CARLOS:(Sentado) Si, jugábamos juntos en el parque, hace mucho.

MADRE DE AMY:¿Qué edad tenía ella?(Voz apagada)

CARLOS: Tendría siete años, si no más de siete (pensativo)

PADRE Y MADRE DE AMY:(Desesperados)¿Cómo era señor? Díganos como era, por favor.

CARLOS:(cierra los ojos)

PADRE DE AMY:(Toma de nuevo el brazo de Carlos)

CARLOS:(No habré los ojos)

MADRE DE AMY:¿Cómo era señor?

CARLOS: Tenia ojos grises, el color del cabello lo combinaba con los reflejos del sol (habré los ojos)(me levantan)

PADRE Y MADRE DE AMY:(Se levantan y conducen a Carlos suavemente)

MADRE DE AMY: Digamos, por favor

CARLOS: El aire la hacía llorar cuando corría, llegaba hasta mi banca con las mejillas rojas pero con un llanto alegre (Ahora estábamos subiendo doce peldaños)

PADRE DE AMY:¿Cómo era?¿Cómo era?

CARLOS: Se sentaba bajo los árboles, hacia trenzas con las ramas

(Entran a una habitación con un olor nauseabundo)

CARLOS:( Mira dos huellas de ruedas)(En la habitación había un pequeño féretro levantado sobre dos cajones azules decorados por flores de papel, dentro del féretro entre sabanas mira una pequeña muñeca de porcelana idéntica a Amy de pequeña)

PADRE Y MADRE DE AMY:(Se arrodillan)

CARLOS:(Toca a la muñeca)(Aparta los dedos dela muñeca)

PADRE Y MADRE DE AMY:(Se levantan)

MADRE DE AMY:(Toca el brazo de Carlos) (Mirada desorbitantes) No vuelva señor, si de verdad la quizó, no vuelva más.

CARLOS:(Toca la mano de la madre de Amy, la mira y se va de la casa)

ESCENA V

(Después de un año por la tarde, en la habitación de Carlos)

CARLOS:(viste ropa sport) Si no me equivoco ya hace un año o nueve meses (Revisa aquel cuaderno de datos falsos del evaluó, otra vez cae esa nota de Amy)¿Por qué visitarlos? Y ofrecerles ese papel con la letra de Amy, sería como un regalo.

(Corre hacia la casa de Amy y empieza a llover)

CARLOS:(Llega y toca el timbre)

AMY:¡Voy!(Abre la puerta) ¿Qué quiere usted ? ¡Que bueno que vino!

CARLOS:(Sorprendido)(mira a la muchacha)

AMY:( E n silla de ruedas, sonríe, con una joroba en el pecho, extrae una cajetilla de cigarros y enciende uno, labios pintados de rojo y guiñe los ojos por el humo) No, Carlos. Vete, no vuelvas más.

PADRE DE AMY:(Dentro de la casa) (Grita)¿Dónde estás? ¿No sabes que no debes contestar las llamadas de la puerta? ¡Regresa! ¡Engendro del demonio! ¿Quieres que te azote otra vez?

---------------------------------------------------------------