ESPANOL NOCIÓN 1: ESPACIOS Y INTERCAMBIOS

Notion d'espagnol : Espacios e intercambios

==========

ESPANOL

NOCIÓN 1: ESPACIOS Y INTERCAMBIOS

Voy a presentar la noción de espacios y intercambios à través del tema de la ciudad. El mundo actual es un mundo en movimiento. Las sociedades cambian, y la movilidad de las poblaciones está creciendo. La noción de espacios y intercambios es así una noción de actualidad. El espacio se refiere a un lugar, y en este estudio, se refiere al lugar donde vivimos y donde trabajamos. Los intercambios son flujos de bienes, sino también los flujos migratorios entre dos espacios. La noción de espacios e intercambios es por lo tanto relacionado con la urbanización. Entonces, podemos preguntarnos si el desarrollo extremo de las ciudades ¿puede crear desigualdades?

Desde la revolución industrial, el éxodo rural va creciendo. Con la mecanización de la agricultura, no se necesitaba a tanta mano de obra como antes. Poco a poco, la gente abandona el campo para buscar trabajo, para estudiar o para disfrutar de los servicios de la vida moderna como los hospitales. Además, las megalópolis concentran los poderes políticos y económicos y ofrecen oportunidades de trabajo muy interesantes. También son atractivos porque ofrecen una vida cultural muy rica.

Sin embargo, el desarrollo anárquico y desmedido de las ciudades genera problemas de contaminación atmosférica. La ciudad de México cuenta con mas de 25 millones de habitantes y conoce uno de los aires más contaminados del planeta. Es lo mismo en Santiago. En el texto sobre Santiago, los atascos paralizan el trafico de la ciudad y la protagonista se sentía agobiado por la contaminación y la muchedumbre. Al problema de la polución se añade el de la falta de agua: los recursos de agua en la región de México por ejemplo se ven agotados y la ciudad no posee fuentes propias. La canción En la Ciudad de “Amparanoia” pone en evidencia los problemas de la urbanización.

Además, como lo hemos visto en el texto sobre México, la urbanización acentúa las desigualdades dentro de las ciudades. El ordenamiento urbano evidencia una separación completa de la población. Se ve claramente que la población no se mezcla. Al oriente, los pobres se apilan en chabolas y viven en condiciones infrahumanas. Al poniente, los ricos viven en mansiones de ensueño y disponen de jardineros, aeropuertos privados, piscinas y de servicios domésticos. Acceden a sus comunidades enrejadas por túneles secretos. En Santiago de Chile, los desfavorecidos trabajan por una limosna. Algunos tienen que hacer saltos mortales para sobrevivir.

¿Pero cuales son las soluciones? Muchas ciudades lanzan proyectos urbanos para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. El proyecto ecológico