“La Distinción entre Desarrollo Sustentable y Desarrollo Sostenible”

...

Los términos sustentable, sostenible, desarrollo, solos o combinados aparecen en los discursos como una forma de conciliar el crecimiento económico y el equilibrio del ecosistema y su connotación en los espacios académicos, políticos, económicos, en grupos ecologistas, ambientalistas, indígenas, etc., implica diferentes características como podrían ser una elevada capacidad productiva determinada por una compleja estructura de producción competitiva y capaz de sostener un desarrollo, una eficiencia en el uso y la utilización de los recursos naturales para evitar su extinción e incluso el mejoramiento de los niveles de vida o bienestar de los seres humanos. Pero a partir de estas características surge una clasificación que diferencia su significado hacia un doble discurso, el de los países desarrollados y el de los subdesarrollados y pobre en donde el desarrollo sustentable para unos es el de conservar los recursos naturales para sus generaciones futuras y para otros simplemente el de sobrevivir, sino que se ubica como un proceso generado por movimientos ciudadanos y sociales, compuesto por ecologistas, campesinos, indígenas, mujeres, consumidores, etc., quienes en diversas partes del mundo han vivido y sufrido los efectos del desarrollo. publicación del documento llamado Nuestro Futuro Común o Informe Brundtland. (Pérez, 2007)

y regresamos al punto sobre la validez de usar sostenible o sustentable, según (Márquez, 2000), el uso de los vocablos se trata de algo así como un tecnicismo, dentro de un contexto muy definido, desde el punto de vista lingüístico, sostenible y sustentable son los llamados adjetivos verbales o posverbales, porque derivan de los verbos sostener y sustentar, es decir, pertenecen a ese tipo de adjetivos que se forman mediante el agregado a la raíz del verbo del sufijo “able” o “ible” como amable, temible, corregible, etc., de donde en este caso sostenible hace la acción de sostener, detener algo, sujetarse, sostener una cosa para que no se caiga, mientras que el DRAE (Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española), menciona que sustentar, es mantener firme una cosa, además de otras acepciones como son la de dar sustento, sin embargo al anteponerle la palabra “desarrollo”, hace que sostenimiento o sustentación representen por un lado mantenerla, de sostenerla y de asegurar su continuidad, mientras que la segunda trata de que se mantenga, se conserve, e incluso continué. Es importante mencionar que mientras que en el DRAE aparece sustentable no aparece sostenible, el cual en cambio si aparece en el Diccionario de uso actual.

Que preocuparnos por elevar la calidad de vida, por el cuidado del medio ambiente etc. no por estos dos conceptos, ya que cada uno tiene su diferenciación, pero llegan a lo mismo, satisfacer las necesidades del presente y como del futuro. El desarrollo sostenible es todo a lo que hace una composición de las esferas: social, económico y ambiente;

Así mismo el desarrollo sustentable hace una composición de enlazar o vincular cada una de las esferas del desarrollo sostenible.

Analizando el concepto, encontramos que el término de sustentable aparece con significados semejantes en diversos artículos, referidos al informe de Nuestro Futuro Común, como desarrollo sustentable en vez de sostenible, y se traducen como sinónimos, lo internacional se expresa como desarrollo sostenible, sin que conste ninguna diferencia de significado aparente.

Cabe mencionar que el desarrollo sustentable y sostenible componen este concepto del desarrollo donde se involucra los derechos los valores, las comunidades y la agricultura sustentable. Todos depende que el desarrollo sea sostenido y sustentable, pero lo más importante es que los principios que los originaron se apliquen y no caigan en la perdición. La posibilidad de usar los conceptos es indistintamente, sin la condición de alguna regla, que es cuestión de gusto del usuario.

Bibliografía

Alemán S., T. (2005). DESARROLLO SUSTENTABLE: teoria y practica. ECOSUR, 24.

Artaraz. (2002). Teoria de las tres dimenciones del desarrollo sostennible. Ecosistemas, 6.

López, D. V. (2008). Sustentabilidad y Desarrollo Sustentable. En D. V. López, Sustentabilidad y Desarrollo Sustentable (pág. 28). México: Trillas.

Márquez, A. (5 de Noviembre de 2000). Sostenible y Sustentable. El Nacional.

Pérez, S. M. (11 de Diciembre de 2007). El debate sobre el desarrollo. Obtenido de Camara de Diputados : htpp://Documento_29_Desarrollo_sustentable.doc

s/a. (1 de enero de 2014). En significados. com. Obtenido de flor de loto : https://www.significados.com/como-citar/

s/a. (22 de noviembre de 2016). Asamblea General de las Naciones Unidas. Obtenido de Desarrollo sostenible: http://www.un.org/es/ga/president/65/issues/sustdev.shtml