Pronouns (Pronombres)

...

- Whom? (¿a quién?): Es más formal y menos usual en el lenguaje hablado, se utiliza como complemento y hace referencia a personas.

Whom? (¿a quién?): It is more formal and less common in spoken language, is used to complement and refers to people.

Example:

Whom did they invite? /¿A quién invitaron?

- Whose? (¿de quién?): Expresa posesión y pertenencia y va seguido de la palabra a la cual se refiere.

Whose? (¿de quién?): Expresses ownership and belonging and is followed by the word to which it refers.

Example:

Whose magazine is this? / ¿De quién es ésta revista?

- What? (¿qué?): Hace referencia a cosas.

What? (¿qué?): It is refers to things.

Example:

What is it? / ¿Qué es esto?

- Which? (¿cuál?, ¿cuáles?, ¿qué?): Hace referencia a cosas y excepcionalmente a personas.

Which? (¿cuál?, ¿cuáles?, ¿qué?): Refers to things and exceptional people.

Example:

Which is your favourite color? / ¿Cuál es tu color preferido?

Which of the boys can play the piano? / ¿Cuál de los chicos sabe tocar el piano?

Cuando nos referimos a personas se suele utilizar “who”. Sin embargo, se emplea “which” cuando queremos ser más restrictivos o establecer la identidad de alguien dentro de un grupo:

When we refer to people is often used "who". However, it uses "which" when we want to be more restrictive or establish the identity of someone in a group:

Example:

Who are they? / ¿Quienes son ellos?

Which is your brother? / ¿Cuál de ellos es tu hermano?

De la misma forma, se diferencia el uso entre “what” que se emplea de una forma más amplia, mientras que “which” es más restrictivo.

Similarly, the difference between using "what" used in a more broad, while "which" is more restrictive.

Example:

What books do you prefer? / ¿Qué (clase de) libros prefieres?

Which book do you prefer? / ¿Qué (cual) libro prefieres?

Pronombres Objetivos: Tienen como función complementar un verbo o una preposición. Generalmente van en la mitad o al final de la oración.

Objective Pronouns: They have as aims to complement a verb or a preposition. They are usually in the middle or end of the sentence.

Objective Pronouns

Example

Spanish

Me

mí

I want it for me.

Lo quiero para mí.

You

a tí, a usted

I 'm helping you.

Te estoy ayudando.

Him

a él

Can you see him?

¿Lo puedes ver?

Her

a ella

Give it to her.

Dáselo a ella.

It

a ello

Give it a kick.

Dale una patada.

Us

a nosotros

He is helping us.

Él nos está ayudando.

You

a vosotros

I saw you.

Os vi.

Them

a ellos

I 'm waiting for them.

Los estoy esperando.

Pronombres Demostrativos: Son aquellos con los que se hace referencia a la cercanía o lejanía de algo.

Demostrative Pronouns: Are those with which refers to the closeness or distance of something.

Singular:

· This (Cercanía) éste, esto, ésta

· That (Lejanía) aquél, aquello, aquella, eso, ésa

Example

This is a computer / Ésta es una computadora.

That is an airplane.

Plural:

· These (Cercanía) éstos, éstas

· Those (Lejanía) aquéllos, aquéllas

Example

These are cars / Éstos son carros.

Those are the apples.