Analisis de Trenes del Sur y La casa y el viento

...

_El rincón del vago. Autores Argentinos

_Biografía de Elsa Castellanos Sola

_Biografía de Don Juan Carlos Dávalos

---------------------------------------------------------------

Analizando el concepto de cultura[pic 5]

Según el libro “Cultura y Comunicación”, la cultura es el conjunto de conocimientos, creencias, arte, valores, derecho, costumbres y tradiciones que genera y/o adopta un pueblo, y lo transmite a sus integrantes. Hay muchísimas definiciones de cultura y una de las más completas es de Carutti, Garreta y otros.

“La cultura se trata de una forma integral de vida

creada histórica y socialmente por una comunidad. . .”

En el libro “Trenes del Sur” podemos observar elementos de cultura, como por ejemplo:

- En el vocabulario en (che, pues, zonzos, macanas, etc.)

“- Hágame una para mi pues, ¿quiere?, sea buenito, ya?”

“- Tontos, no ven que estamos jugando pues, que es carnaval, si serán opas pero.”

“- Veni che, desvestilo vos pues que yo voy a prender la luz de la cocina.”

- En la comida

“Come sin ganas la sopa de harina con charqui, el trozo de cordero asado;

mastica porque si nomas las habas con queso, apenas muerde el choclo amarillo.”

“- . . .vamos a comer el arrollado de chancho que he traído.”

- En la música (generalmente el chico, Lalo, siempre está cantando pedazos de canciones de tango)

“. . .las tías con las vecinitas harán otros tres o cuatro números, entre ellos la zamba,

un gato, el bailecito. . .”

“. . .en el mas apartado rincón a contemplarlos con alma y vida bailar los tangos,

los valses, los foxtros, los boleros; a veces. . .”

También en el libro “La casa y el viento”

- En las vestimentas

“Entre lo que esperamos hay una india obesa de edad mediana, con sombrero

masculino cuyas alas parecen colgar de dos negras trenzas, que no abandona su cesto

de mimbre cubierto con un liencillo.”

[pic 6][pic 7]

Colegio Del Huerto

Conociendo nuestra literatura

Al analizar las dos novelas claramente los autores basan sus relatos en la cultura regional de la zona donde suceden los hechos, hacen a una clara descripción de los lugares, de las personas, del modismo y costumbres del noroeste argentino. Ambos escritores vuelcan en sus escritos lo aprendido a lo largo de sus vidas donde aprendieron a amar y cultivar, lo heredado y a no renegar de sus raíces. La cultura regional se hace presente a cada momento, vivamente es descripta en sus personajes, la manera de hablar, su forma de vestir, las comidas típicas hacen de las obras un magnifico recorrido de las regiones donde los personajes convergen en un mundo propio y magnifico creando lazos de identidad.

[pic 8]

Analizando el concepto de exilio

El exilio significa el desarraigo y abandono del lugar donde se vive, básicamente la persona que emprende un exilio es porque es perseguida por su forma de pensar, por su ideología política. Cuando uno se exilia se busca preservar la vida primeramente, en nuestro país en la década del 70 se produjo uno de los golpes de estado más sangriento que motivo la partida numerosa de argentinos que eran perseguidos. Generalmente, el exilio se termina cuando las causas que obligaron a esa persona irse de ese lugar desaparecen o cuando las leyes se modifican como por ejemplo en la dictadura militar.

En la novela “Trenes del Sur” la familia de Lalo se exilio de su lugar natal, que era La Quiaca, para irse a vivir más al sur, en Salta. Las razones eran voluntarias y no forzadas, ya que el padre del chico, Don Félix, decidió irse de su pueblo para que Lalo y su hermano tengan una mejor educación.

“- . . .y che ñata, todo sea por ellos, por su educación; que puedan seguir estudiando y recibirse,

¿ o no es tu sueño también?

En la novela “La casa y el viento” el protagonista hace un recuento de lo que el tuvo que vivir al abandonar su lugar de origen, emprende un peligroso recorrido por otras partes del país hasta que finalmente comprende que será atrapado por eso decide emigrar a otros países, Francia y España.

“Hoy he ido otra vez a la gran estación ferroviaria donde, entre muchos, tengo

la fugaz ilusión de participar; allí todo está puesto en un idioma neutral. Assistance voyageurs.”

“El mar, afuera, frio y oscuro es una luz que se mueve rítmicamente en una boya encendida.”

Es un viaje forzado con un futuro incierto de lo que le espera en esos lugares con una forma distinta de vida, lenguaje. El exiliado debe adaptarse y saber conquistar un lugar para él, debe volver a fundar un hogar lo más parecido al que tuvo que dejar obligado por los hechos que suceden en su país.

“. . .Ariana abre la puerta de mi cuarto agitada y dice que alguien se acerca.

Alcanzo a ver la nube de polvo sobre la curva que hace el camino antes de descender hacia la escuela.

Sin pensarlo más recojo mi alforja y la ayudo a desnudar mi cama (. . .) Busco un escondite

detrás de unos cajones de muebles embalados, que asi están desde que llegaron, en el pasillo,

cuando el jeep se detiene y el oficial de gendarmería entra sin