Novela El cielo llora por mí.

...

El vestido que habían encontrado pertenecía al de la hermana menor de Sheila con motivo de su próxima boda, el inspector Morales fue a la casa de Cristina madre de Sheila para averiguar detalle tras detalle allí encontró a un niño se trataba del hijo de la mujer perdida; Cristina le dijo que ella no sabía nada pero estaba muy preocupada por su hija desaparecida así que le dijo todo lo que sabía al inspector además de que el propio inspector se dio cuenta de las fotos que habían en la sala. Sofía creía que Fanny necesitaba la salvación por todos los males que había hecho así que le consiguió unos jabones para depurarla. Después los hermanos de Stanley reclamaron sus pertenencias ya que ellos querían esa ganancia para poder sobrevivir.

El mundo al que se adentran Dolores Morales y Bert Dixon al llevar el caso del misterio de Laguna de Perlas no pertenece a un mundo fantástico ajeno a la Nicaragua real se sabe bien que la novela no es real sino sólo parte de la ficción, el autor ha creado un manejo correcto en Managua fiel a la cotidiana ubicándola temporalmente en cualquier año de finales de la década pasada, con sus calles, edificios, puntos de referencia y multiplicación de gasolineras. De ahí que la oficina de Dolores Morales esté ubicada en el tercer piso de Plaza El Sol (Plaza del Sol para Ramírez), “aquel edificio, un cubo de aluminio y vidrio que antes de la revolución había sido sede de una compañía de seguros”, instalaciones desde donde se divisa el Lago de Managua, los predios de la nueva Catedral con su techo asemejando un mar de tetas. La mayor parte de la acción se realiza en la capital por: Carretera Sur, Carretera Norte, Villa Fontana, la Pista de la Resistencia, Rubenia e inevitablemente, donde ahora se pretende reconocer al nuevo centro de Managua, la Carretera a Masaya, espacio lleno de casinos, clubes, restaurantes y complejos comerciales. Esta ubicación temporal hace de El cielo llora por mí la novela más actual de Sergio Ramírez en términos de escenario, quien hasta ahora acostumbraba ubicar sus trabajos en la Nicaragua de vuelta y mediados del siglo pasado.

El autor hace un excelente trabajo con la manera de describir el libro pues con esto nos ayuda a nosotros como lectores a imaginarnos a la perfección sobre cómo son las escenas ayudándonos a entender completamente la relación de la novela, sin importar la edad del lector sea joven o adulto la obra se entiende ya que son temas que habitan en la realidad esto se relaciona con el libro y la lectura del libro se transforma como una secuencia cinematográfica, filmando a Dolores Morales y Bert Dixon saliendo de Plaza del Sol a Waspán o hacia Galerías Santo Domingo a encontrarse en Rostipollos con el capo Caupolicán, el sospechoso principal; a doña Sofía trabajando en un casino de la Carretera a Masaya o a Bert Dixon abordando un avión de Bluefields a Managua. Sin necesidad de usar los nombres propios para ciertos personajes, la novela también nos entrega pistas y hechos concretos de personalidades verídicas bien sabemos que se mete algunos hechos reales para que la novela tenga fuerza, alguno de los nombres de personajes de ésta novela son verdaderas claro pues sólo así nos sitúa en algún contexto.

Es importante fijarnos en el lenguaje que maneja pues trae un mensaje directo de forma cotidiana un lenguaje sencillo para mayor claridad, cohesión y coherencia que, permitiendo la acción le impregna significado al implicar un carácter más humano y callejero. Esta experimentación de Ramírez permite poner de relieve el carácter y personalidad de cada personaje y los problemas inherentes a la conducta de esta propicia a que el lector siga en cada una de sus páginas las escenas de misterio que caracterizan a esta obra detectivesca.