La vida de los otros.

...

Transcurren los años y el muro de Berlín es derribado unificando las dos Alemanias en una sola, por lo que Wiesler deja su cargo abriendo cartas y se dedica, tal vez, a ser cartero. En esos tiempos Dreyman se topa con el ministro y le pregunta el por qué nunca fue espiado ni seguido como otros, a lo que el ministro responde que si lo fue y que hubo un fuerte monitoreo a sus actividades. Desconcertado Dreyman va al archivo a pedir los expedientes e informes de su caso y se ropa con una gran cantidad de documentos, los cuales al ir leyendo se da cuenta que mentían. Al finalizar se topa con la firma, la cual estaba con tinta roja, y el nombre clave de quien elaboró esos informes, por lo que pide ver la ficha de expediente de este y logra ver su fotografía.

Dreyman busca a Wiesler y no tarda en encontrarlo, pero decide no hablarle y se va. Tiempo después Wiesler caminando por la calle pasa por una librería la cual tiene entre su publicidad un cartel donde se anuncia la obra más reciente de Dreyman “La sonata del buen hombre” e invadido por la curiosidad entra a la librería a comprar la obra, pero antes la hojea un poco y ve que la dedicatoria contenía la siguiente leyenda: con dedicatoria y agradecimiento para HGW XX/7. Wiesler compra el libro y la cajera le pregunta si quiere que lo envuelva para regalo y el responde, haciendo un juego de palabras, No, es para mí y sonríe.

El mensaje principal de la película se basa en que las personas pueden cambiar para bien, idea que fuertemente sostenía Dreyman, pues es una persona allegada al arte y la cultura, y sobre todo a la sensibilidad artística. El ministro en su primer encuentro con Dreyman le dice que las personas no cambian y que esa es una idea vana. Pero durante el transcurso de la película vemos como Wiesler, quien era un interrogador y una de las cartas fuertes de la Stasi por su sagacidad, frialdad y lealtad al comunismo, al ser designado para monitorear y espiar al Lazlo y acercarse a la sensibilidad artística va cambiando para bien, pues protege a Dreyman de la Stasi, pues se da cuenta que esta comete injusticias. Otro punto importante que hace que la personalidad de este sujeto cambia es Christa, pues se da cuenta de que lo que intenta el Ministro con ella está mal, ya que logra ver el fuerte amor que sentía Lazlo por ella.