Au 701 traducida

...

Descripciones de individuales clave asuntos de auditoría

13. La descripción de cada materia de auditoría clave en la clave de auditoría Matters sección del informe del auditor deberá incluir una referencia a la divulgación relacionada (s), en su caso, en los estados financieros y se dirigirá a: (Ref. A34-A41 Pará )

(A) ¿Por qué el asunto fue considerado como uno de los más importancia en la auditoría, por lo que determina que una cuestión clave de auditoría; y (Ref. A42-A45 Pará)

(B) ¿Cómo se abordó el asunto de la auditoría. (Ref.: A46-A51 Pará)

Las circunstancias en las que una cuestión Decidido a ser una cuestión clave de auditoría no es comunicada en el Informe del Auditor

14. El auditor deberá describir cada cuestión clave de auditoría en el informe de auditoría a menos que: (Ref.: A53-A56 Pará)

(A) Ley o reglamento impide la divulgación pública sobre el asunto; o (Ref. Párr A52)

(B) En circunstancias extremadamente raras, el auditor determina que el asunto no debe ser comunicada en el informe del auditor, porque razonablemente se esperaría que las consecuencias negativas de este modo a superar los beneficios de interés público de dicha comunicación. Esto no se aplicará si la entidad ha revelado públicamente información sobre el asunto.

Interacción entre Descripciones de asuntos de auditoría clave y otros elementos necesarios para ser incluido en el Informe del Auditor

15. Un asunto que dio lugar a un dictamen modificado de acuerdo con la NIA 705 (Revisada), o una incertidumbre material relacionado con eventos o condiciones que puedan aportar dudas significativas sobre la capacidad de la entidad para continuar como negocio en marcha, de acuerdo con la NIA 570 (Revisada ), son por naturaleza asuntos de auditoría clave. Sin embargo, en tales circunstancias, estos asuntos no serán descritos en la clave de auditoría sección del informe del auditor y los requerimientos de los párrafos 13 a 14 no se aplican Matters.

Más bien, el auditor deberá:

(A) informar sobre estas materia (s) de acuerdo con la ISA (s) aplicable; y

(B) Incluir una referencia a los Fundamentos de las conclusiones Calificado (desfavorable) o la incertidumbre Material Relacionado a empresa en marcha sección (s) Preocupación en la clave de auditoría sección de asuntos. (Ref A6-A7).

Forma y contenido de la clave de auditoría Asuntos Sección en otras circunstancias

16. Si el auditor determina, en función de los hechos y circunstancias de la entidad y de la auditoría, que no hay asuntos de auditoría clave para comunicarse o que las únicas cuestiones clave de auditoría comunicados son aquellos asuntos abordados por el párrafo 15, el auditor deberá incluir una declaración en ese sentido en una sección separada del informe de auditoría en el epígrafe (Ref.: A57-A59 Pará) "Asuntos de auditoría clave."

La comunicación con los encargados del gobierno

17. El auditor deberá comunicarse con los encargados del gobierno:

(A) Los asuntos que el auditor ha determinado que son los asuntos clave de auditoría; o

(B) En su caso, en función de los hechos y circunstancias de la entidad y de la auditoría, la determinación del auditor que no hay asuntos de auditoría clave para comunicarse en el informe del auditor. (Ref.: A60-A63 Pará)

Documentación

18. El auditor deberá incluir en la documentación de la auditoría: 6 (Ref. Párr A64)

(A) Los asuntos que requieren la atención del auditor significativo, definido de conformidad con el párrafo 9, y la justificación de la determinación del auditor en cuanto a si o no cada una de estas cuestiones es una cuestión clave de auditoría de conformidad con el párrafo 10;

(B) En su caso, la justificación de la determinación del auditor que no hay asuntos de auditoría clave para comunicarse en el informe del auditor o que los únicos asuntos de auditoría clave para comunicarse son aquellos asuntos abordados por el párrafo 15; y

(C) En su caso, la justificación de la decisión del auditor no comunicarse en el informe del auditor un asunto determinado que es una cuestión clave de auditoría.

Aplicación y otro material explicativo

Alcance de esta NIA (Ref. Párr 2)

A1. Importancia puede ser descrito como la importancia relativa de una cuestión, tomada en su contexto. La importancia de un asunto se juzga por el auditor en el contexto en el que se está considerando. Importancia puede considerarse en el contexto de factores cuantitativos y cualitativos, tales como magnitud relativa, la naturaleza y el efecto sobre el tema y los intereses expresados por los usuarios o destinatarios. Esto implica un análisis objetivo de los hechos y circunstancias, incluyendo la naturaleza y el alcance de la comunicación con los encargados del gobierno.

A2. Los usuarios de los estados financieros han expresado su interés en aquellos asuntos sobre los que el auditor tuvo el diálogo más robusto con los encargados del gobierno como parte de la comunicación de dos vías requiere la NIA 260 (Revisada) 7 y han pedido transparencia sobre esas comunicaciones . Por ejemplo, los usuarios han expresado especial interés en la comprensión de los juicios importantes hechos por el auditor en la formación de la opinión sobre los estados financieros en su conjunto, ya que suelen estar relacionados con las áreas de gestión de juicio significativo en la preparación de los estados financieros.

A3. Exigir a los auditores de comunicar asuntos de auditoría clave en el informe del auditor puede también mejorar las comunicaciones entre el auditor y los encargados del gobierno acerca de esas cuestiones, y puede aumentar la atención por la administración y los encargados del gobierno a las revelaciones de los estados financieros a los que se hace referencia en el informe del auditor.

A4. ISA 3208 explica que es razonable que el auditor asume que los usuarios de los estados financieros:

(A) Tener un conocimiento razonable de las actividades económicas y de