El Conde Lucanor: Exenplo XII: “De lo que contesció a un raposo con un gallo”

...

En sí, el escritor Don Juan Manuel, nos brinda estos ejemplos para que los futuros

príncipes, gobernantes, y hasta jóvenes caballeros nobles se eduquen a ser mejores personas. Su idea es que, además de enseñar el saber por medio de ejemplos, las personas sepan darle uso a su vida cotidiana, a las personas les sirve para lo que sea y para aquellos que no tienen nada que ver con la realeza, son consejos que han ido leyéndose y contándose por doquier. Siguen intactos, ya que el escritor le pide a los copistas y a los traductores que no cambien sus palabras ni malinterpreten sus obras. Estas ideas influyeron a las tres religiones de la península: cristiana, judía y musulmana, además de que fueron aspectos importantes para el manejo de la política y cómo mantener el poder dentro de ella.

En este ejemplo, el escritor, hace una pequeña asociación con un perro grande y uno

pequeño al final: “Siquier parat mientes que si un perriello quel quiera matar un grand alano está quedo et regaña los dientes, que muchas vezes escapa; et por grand perro que sea, si fuye, luego es tomado et muerto.” Es decir que, si un perrito, al que quiere matar un perro grande, se queda quieto y le gruñe, podrá escapar muchas veces, pero si escapa, aunque sea un perro grande o pequeño, será atrapado y estará muerto rápidamente. No importa si el problema es pequeño o grande, grave o fácil de solucionarse por sí solo, es importante entenderlo, enfrentarlo y sin ningún motivo escapar y salir corriendo, porque de todos modos el perjudicado serás tú.

Bibliografía

"Exenplo XII." Manuel, Don Juan. El Conde Lucanor. Barcelona: Crítica, 1994. 58-62.

Integra, Fundación. "Infante don Juan Manuel." n.d. Región de Murcia Digital.

Infante Don Juan Manuel- Datos de interés - Región de Murcia Digital