El Renacimiento Visto a Través de sus Obras Literarias

...

- Por supuesto y presupuesto: propósito, objetivo

- Plático y práctico

- Tobosino y tobosesco: gentilicio de Tobosa

- Temoroso y temeroso

- Calonas y calumnias: son usadas ambas en el Cap. II.

- En esta novela se presentan palabras de otras lenguas que nutrieron la nuestra:

- Árabe: almalafa "tipo de vestuario"

- Germánico: garbear "merodear"

- Véanse tres tiempos de la lengua española en la obra magna de la literatura española:

- Primer tiempo: de los caballeros (medioevo)

- Plegaos : plazcaos

- Siniestro: vicio, resabio

- Membraros: acordaos (autorizados por Garcilaso y Juan de Valdés).

- Segundo tiempo: el de Cervantes: siglos XVI-XVII.

- En hoto: "en confianza"

- Mándole: "prométole"

- Denantes: "de antes"

- Emperante: "emperador"

- Luego, luego: "muy pronto"

- Tercer tiempo: la etapa actual.

- Puerco

- Temeroso

- Práctico

- Meter las manos

- Hasta los codos

Hay en Cervantes alto grado de responsabilidad de escritor y de conciencia lingüística. No es escribir mucho; es que "estén bien escritos". Cervantes muestra gran poder de reflexión, así como su compromiso con una nación, con un pueblo. Aboga por la llaneza y claridad en el lenguaje y como ya fu mencionado por la discreción en la lengua.

Cervantes pone toda la lengua en acción. En él no existen prejuicios. Lo que quiere es que todo hablante del español hable con libertad. En cada momento hace que la lengua cumpla una función específica. Lo que nos trae ha como el contexto en que vivió Miguel de Cervantes afecto sus obras y como estas nos afectan a nosotros; el vivió en la época del renacimiento en donde como se ha mencionado antes las artes y las ciencias florecieron debido a que ya no eran contenidos por la iglesia y no se centraban en dios únicamente, precisamente por eso el nombre de humanismo se retoman elementos grecorromanos y también conceptos como los valores y el mundo. Todas estas nuevas le permitieron no solo a Cervantes, sino que a otros escritores más dar su opinión y desarrollar de una manera sin precedentes el lenguaje español ya que no estaban atados a solo escribir en latín o abarcar temas teniendo la religión como punto principal.

Y qué efectos tiene la literatura en nosotros, si tomamos el renacimiento como ejemplo abarca desde la evolución de la lengua hasta la transmisión de información de una manera en la cual no solo los privilegiados tuvieran acceso a ellas o solo fueran entendibles por ellos.

Pero este fenómeno no solo se presentó en el pasado, se puede observar en la actualidad en ocasiones como adaptaciones de libros al cine que consiguen tal popularidad que la gente se viste como sus personajes favoritos, adaptaciones a televisión, etc. Todo esto resultando en la Cultura Popular creando iconos, comportamientos, metas, etc.

Para terminar y recordar a todos aquellos autores que prácticamente forjaron lo que la lengua española es actualmente me pareció apropiado explicar con mis propias palabras una frase del ilustre periodista, literato y políglota Justo de Lara: A los genios se les puede comprender a distancia pero al lado suyo se hace imposible medir y admirar su grandeza.

“Cuando se mira a la filosofía del Renacimiento [...] lo que salta a la vista es un surtido bastante aturdidor de filosofías. Se encuentran, por ejemplo, platónicos, aristotélicos de diversa especie, anti-aristotélicos, estoicos, escépticos, eclécticos y filósofos de la naturaleza. Es posible separar esas filosofías en varias corrientes generales de pensamiento, es verdad aunque es bastante difícil saber a qué corriente debe asignarse un pensador particular; pero la impresión dominante es la de un individualismo pululante. Y esa impresión es, en muchos aspectos, correcta”

Frederick Copleston, Historia de la filosofía, vol. III: De Ockham a Suárez, Ariel Filosofía, Barcelona 2004, p. 27

---------------------------------------------------------------

Referencias

Autor(es)

BUCKHARDT, J.

Año de edición

2004

Título del material utilizado

La cultura del Renacimiento

Editorial

Editorial Akal

País

Madrid, España

Autor(es)

V.V.A.A.

Año de edición

1999

Título del material utilizado

El Arte del Renacimiento en Italia

Editorial

Köln

País

Konemann,

Autor(es)

Fernández Álvarez, Manuel

Año de edición

1998

Título del material utilizado

Felipe II y su tiempo

Editorial

Espasa Fórum

País

Madrid

Autor(es)