ASIGNATURA: EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA.

...

Paráfrasis o cita ideológica.

Si interesa concepto de un autor y se lo resume en las propias palabras del que escribe un trabajo se dice que parafrasea al autor original. Aparte siempre indique la fuente cuando se parafrasea o se hace una referencia o una idea contenida en otro trabajo se coloca el apellido del autor y el año de publicación, los cuales se insertan dentro del texto en el lugar aurifico.

Citas de Citas.

El autor no tiene contacto con la fuente original si no a través de la obra que lo cita. En este caso debe quedar aclarado, como indicando el autor y la obra original, y el autor que la cita y el que obra lo hace de acuerdo con las normas detallas anteriormente.

Libros.

Debe aparecer el nombre el autor, como inicial del nombre, punto, fecha entre paréntesis, punto, titulo subrayado o en letra cursiva, punto, lugar de edición, dos puntos, editorial, punto. Ejemplo:

Carr, Wilfred y Kemmis,Steve. (1998). Teoría crítica de la enseñanza: La investigación acción en la formación del profesorado. Barcelona: Martínez Roca.

Cuando el lugar de la edición no es una capital conocida, es apropiado citar provincia, el estado o el país. Ejemplo:

Fernández Sierra, Juan y Santos Guerra, M. Ángel (1992). Evaluación cualitativa de programas de educación para la salud. Archidona, Málaga. Aljibe.

Si hay más de un autor deben indicarse todos separados por camas (;) excepto el ultimo que va apareciendo de la conjunción “y”.

Si durante el texto se cita una referencia de más de 3 autores se pueden citar el

4

primero, seguido de la expresión etc. (y otros).

A veces el autor es un organismo o institución en estos casos, para evitar la repetición la referencia se señala al final con la palabra autor.

Revistas.

En este caso lo que va subrayado o en letra cursiva es el nombre de la revista. Y debe especificar el volumen de la revista cuando cada número comienza por la página 1. Ejemplo:

Sthenhouse, Ernie (1992). Gran política, pequeña política. Cuadernos de pedagogía, 202, 51-57.

Las normas son equivalentes a las dadas por referencias de libros.

Documentos de internet.

Las fuentes consultas en internet debe proveer la información de la fecha (día, mes, año) en que de obtuvo, recupero o descargo la información seguida por la dirección electrónica de su ubicación. En caso de haberse obtenido de una base de datos, indique solamente el nombre de la misma, Se utiliza, “Disponible en” para indicar el sitio. Especificar la vía (el >) para documentos obtenidos por internet. Ejemplo:

Lander, E. (Comp.) (1993). La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Buenos Aires: CLACSO“Disponible en”:

http://www.clacso.org/www/clacso/español/

Otros documentos.

Si se trata de documentos no publicados y se desconoce su posible publicación se puede indicar con la palabra “inédito”. Ejemplo:

Blanco Villa Señor, Ángel (1984). Interpretación de la normativa APA acerca de las referencias bibliografías. Barcelona: Departamento de psicología experimental, Universidad de Barcelona “INÉDITO”.

5

Cuando se trata de comunicaciones y ponencias a congresos seminarios, conferencias, etc. Se especifica autor, titulo y congreso especificando si es posible el mes de celebración. Al final se puede poner la palabra “PAPER” que no ha sido publicado.

Recomendaciones:

Paréntesis: Además del uso en las citas y en las referencias bibliográficas, se usan para: introducir una abreviatura. Técnica del Grupo Nominal (TGN). Para resaltar letras que identifican los puntos en una serie; a), b), c).

Tablas y figuras: Las tablas exhiben datos cuantitativos que se disponen en una presentación ordenada de columnas y filas. La figura es cualquier tipo de ilustración distinta a una tabla: las tablas y figuras deben ser tituladas, numeradas con números arábigos en secuencia diferente para tablas y figuras y referidas en el texto por su número

Comillas dobles: Las citas de menos de 40 palabras dentro del texto. Presentar una palabra como comentario irónico, como jerga o como expresión inventada. Para resaltar el titulo de un artículo de revista o capitulo de un libro cuando se mencionan en el texto. No confundir con el título de una revista o el titulo de un libro.

Cursivas: Palabras de otro idioma cuando estas estén asimiladas al castellano, irán en redonda y con la acentuación correspondiente (estándar). Títulos de libros y revistas, Presentar un término nuevo técnico o clave. Se usan dentro de una oración para indicar que se ha omitido material de la fuente original. No se deben usar al principio o al final de cualquier cita a menos que se necesita enfatizar que la cita comienza en medio de una oración.

Normas de estilo: Se indican a continuación algunas normas de estilo. Para los casos no contemplados aquí, se debe consultar el Manual de la APA.

Estructura Retorica.

- Introducción: En donde se define y clarifica el problema objeto de estudio.

- Antecedentes: Se informa al lector del estado actual de la investigación en esta área.

6

- Desarrollo: Presenta la información sintetizada y donde se identifican las relaciones, contradicciones, lagunas e inconsistencias en la literatura.

- Conclusión: Donde se vacían las propuestas, limitaciones e implicaciones a las que dio lugar el trabajo.

Estructura en un ensayo.

- El titulo debe resumir la idea principal del texto, autor, primer nombre, inicial del segundo y primer apellido, e inicia del segundo.

- Se debe omitir todos los títulos