CRITERIO DE DISEÑO PARA EL SUMINISTRO DE SISTEMAS DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL COMO PARTE DE PAQUETES DE EQUIPOS MECÁNICOS

...

MSHA Mine Safety and Health Administration

NEC National Electric Code

NEMA National Electric Manufacturers Association

NESC National Electrical Safety Code

NFPA National Fire Protection Association

SEC Superintendencia de Electricidad y Combustibles

OSHA Occupational Safety and Health Administration

SAMA Scientific Apparatus Makers Association

UL Underwriter’s Laboratories

NCH Normativa o Legislación Nacional Chilena

SEC Subsecretaria de Electricidad y Combustibles

SUBTEL Subsecretaria de Transportes y Telecomunicaciones

DIN Deutsche Institut für Normung

FM Factory Mutual

CEMA Safety Best Practices Recommendation SBP-002.

Nch Elec 4/2033 Norma chilena para instalaciones de baja tensión

Senageomin Servicio Nacional de Geología y Minería

-

UNIDADES DE MEDIDA [pic 6]

Las unidades de ingeniería usadas en planos, documentos, especificaciones y hojas de datos de instrumentos, estarán basadas en el sistema internacional de unidades (S.I.) de la International Standard Organization (ISO), incluyendo las de uso más frecuente en proyectos de instrumentación. Se aplicarán las siguientes unidades de medidas:

MAGNITUD

UNIDAD

SIMBOLO

Presión

Kilo pascales

kPa

Temperatura

Grados Celsius

ºC

Largo (Nivel)

Metros

m

Flujo volumétrico

Metros cúbicos por hora

m3/ h

Flujo másico

Toneladas por hora

t/h

Velocidad angular

Radian por segundo

rad/s

Velocidad lineal

Metros por segundo

m/s

Densidad

Kilogramos por metro cúbico

Kg/m3

Corriente eléctrica

Ampere

A

Voltaje eléctrico

Volts

V

Energía

Joule

J

Resistencia eléctrica

Ohm

Ω

Potencia eléctrica

Watts

W

Potencia aparente

Volt Ampere

VA

Factor de potencia

Sin unidades

-

Frecuencia

Hertz

Hz

Vibración

Milímetros por segundo

mm/s

Concentración

Gramos por litro

g/l

Peso

Kilogramo

kg

Acidez/Alcalinidad

Sin unidades

-

Conductividad

Micro siemens por centímetro

μS/cm

Tiempo

Segundo

s

-

CONDICIONES AMBIENTALES PARA DISEÑO[pic 7]

Todos los equipos y materiales, pertenecientes a sistema de control e instrumentación deberán estar diseñados para operar correctamente en las condiciones ambientales descritas en el documento PECC-2500-MBT-001 - Condiciones de Sitio como referencia oficial para condiciones ambientales.

Las obras e instalaciones del Proyecto se ubicarán en el sector denominado Punta Totoralillo, Comuna de Caldera, en el litoral de la Tercera Región (Atacama). Los equipos, gabinetes y dispositivos instalados en la Sala Eléctrica deberán ser capaces de operar en las siguientes condiciones:

• Temperatura : 25 °C

• Ambiente controlado: salas presurizadas y selladas.

Todos los equipos deberán estar diseñados para una operación continua de veinticuatro (24) horas del día, siete (7) días a la semana y trescientos sesenta y cinco (365) días al año, salvo que se indique expresamente algo diferente para casos particulares.

Los