Caperucita Roja - Richard Swallow

...

Pequeña roja: "Qué grandes orejas tienes."

Lobo: "Lo mejor para escuchar con usted, hija,"

Narrador 4: respondió el lobo.

Pequeña Roja: "Pero, abuela, qué grandes ojos tienes".

Narrador 1: Caperucita Roja dijo con sorpresa en su voz.

Lobo: "Es para verte mejor, querida."

Pequeña Roja: "Pero, abuela, qué grandes manos tienes".

Lobo: "Para abrazarte mejor."

Pequeña Roja: "Oh, pero, abuela, qué terrible boca tienes."

Lobo: "Lo mejor para comerla a usted."

Narrador 2: Y apenas el lobo dijo esto, que con un ligero se levantó de la cama y tragó a la Caperucita Roja en un solo bocado.

Narrador 3: Cuando el lobo había aplacado su apetito, se acostó de nuevo en la cama, se durmió y empezó a roncar muy fuerte. Un cazador pasaba por la casa y pensó:

Cazador: "Cómo está roncando la vieja, debo ver si quiere algo".

Narrador 4: Y entrando en la habitación, vino al lecho y vio que el lobo estaba en ella.

Cazador: "¿Te encuentro aquí, viejo pecador?"

Narrador 1: dijo el cazador.

Cazador: "Hace tiempo que te busqué."

Narrador 2: Entonces, justo cuando iba a disparar contra él, se le ocurrió que el lobo podría haber devorado a la abuela, y que aún podría ser salvo, así que no disparó, sino que tomó unas tijeras, y comenzó Para abrir el estómago del lobo dormido.

Narrador 3: Cuando había hecho dos cortes, vio a la Caperucita Roja brillando, y luego hizo dos recortes más, y la niña salió, llorando,

Pequeña Roja: "¡Ah, qué asustada he estado! ¡Qué oscura era dentro del lobo!"

Narrador 4: Y después de eso la anciana abuela salió con vida también, pero apenas podía respirar. La Caperucita Roja, sin embargo, rápidamente recogió grandes piedras con las que llenaron el vientre del lobo, y cuando despertó, quiso huir, pero las piedras eran tan pesadas que se derrumbó enseguida y cayó muerto.

Narrador 1: Entonces los tres estuvieron encantados. El cazador sacó la piel del lobo y se fue a casa con ella. La abuela se comió el pastel y bebió el vino que Caperucita había traído, y revivió, pero la Caperucita Roja pensó para sí misma,

Pequeña Roja: "mientras viva, nunca abandonaré el camino, correré al bosque, cuando mi madre me lo ha prohibido.

Narrador 4: También se relata que una vez que la Caperucita Roja estaba tomando nuevamente pasteles a su vieja abuela, otro lobo le habló, y trató de atraerla del camino. La Caperucita Roja, sin embargo, estaba en su guardia, y siguió adelante en su camino, y dijo a su abuela,

Pequeña Roja: "Abuela, me encontré con otro lobo, me había dicho buenos días, pero con una mirada tan perversa que si no hubiéramos estado en el camino público estoy segura de que me habría comido arriba.

Abuela: "Bueno,"

Narrador 1: dijo la abuela,

Abuela: "Cerramos la puerta, para que no entre."

Narrador 2: Poco después el lobo llamó, y lloró,

Lobo: "Abre la puerta, abuela, soy Caperucita Roja, y te traigo algunos pasteles".

Narrador 3: Pero ellos no hablaron, ni abrieron la puerta, así que la barba gris robó dos o tres veces alrededor de la casa, y por último saltó sobre el techo, con la intención de esperar hasta que Caperucita Roja se fue a casa por la tarde, Luego para robarla y devorarla en la oscuridad. Pero la abuela vio lo que estaba en sus pensamientos. Delante de la casa había una gran cantera de piedra, por lo que dijo a la Caperucita Roja,

Abuela: "Toma el cubo, Caperucita Roja, ayer hice unas salchichas, así que llevas el agua en que las herví hasta el abrevadero".

Narrador 4: Caperucita Roja llevaba el agua hasta que el gran canal estaba bastante lleno. Entonces el olor de las salchichas llegó al lobo, y él olfateó y espió Y al fin extendió su cuello hasta el punto de que ya no podía mantener el equilibrio y empezó a deslizarse, y se deslizó desde el techo directamente hacia el gran abrevadero y se ahogó. Pero la Caperucita Roja se fue alegremente a casa, y nadie hizo nada para hacerle daño otra vez.