Monografía sobre Las Nubes.

...

“[…] nos cuenta el viaje del doctor Real, llevado a cabo en los comienzos del siglo XIX, desde Santa Fe hacia Buenos Aires, por tierras que todavía eran colonia española. La novela, también, nos habla de una poética: la del escritor Juan José Saer […]” (Coira, 2001: 112,113). Desde el principio de la novela, más allá de contarnos la historia narrada, nos habla de una poética que es propia de sí, en comparación con otras novelas del mismo autor. Por ejemplo, Las Nubes tiene una forma de escritura relacionada con La Pesquisa (obra que la antecede), donde se lleva a cabo un entramado entre sus narraciones utilizando sus mismos personajes y el contexto donde transcurren las historias. A continuación, destacaremos un personaje presente en ambos relatos, aunque en este caso, tomaremos una cita de Las Nubes: “Es el 6 de julio. El año pasado, después de 20 años de ausencia, con el pretexto de liquidar los últimos bienes familiares, Pichón ha visitado por algunas semanas su ciudad natal, de mediados de febrero o principios de abril”. (Saer, 2011: 12)

Siguiendo con lo expuesto, Mario Goloboff plantea que lo poético en Saer conforma una sustancia, que él venía de la poesía y que ésta última es la matriz de sus escritos. Además de que “[…] tenía un oído muy particular; tal vez no para la música, pero sí para la música de las palabras”. Y afirma que dicho autor era capaz de llenar una página en blanco con su prosa ahogada, que se refugiaba en los signos de puntuación (más específicamente en la coma) y en las idas y vueltas de cada frase expuesta (Goloboff, 2005: 5). Con esto podemos explicarnos por qué el autor utiliza la poesía a la hora de escribir la novela. En el siguiente fragmento de Las Nubes podemos apreciar su manera de endulzar las palabras, reiterando a cada momento ese diálogo poético y que convive con la locura en ésta narración: “Pero mi consciencia, rebelde, persistía, susurrándome: Si éste lugar extraño no le hace perder a un hombre la razón, o no es un hombre, o ya está loco, porque es la razón lo que engendra la locura”. (Saer, 2011: 137)

Para finalizar, cabe decir que Saer adquiere una manera peculiar a la hora de narrar Las Nubes: debido a sus antecedentes de escritura de poemas, se nutre de ello y lo plasma en sus relatos, los transforma a la poesía en prosa. Mantiene una continuidad con sus novelas, respetando su estructura narrativa y además, se puede percibir que tanto en la obra analizada como en las demás que aquí no tuvieron lugar, está presente algún personaje ya utilizado anteriormente, así como también, los lugares donde transcurren las historias.

Bibliografía

- Cabral, Nicolás. “Juan José Saer (1937-2005)”. En:… Consulta:…

- Coira, María. “Un preciso azar. A propósito de Las Nubes de Juan José Saer”. En:… Consulta:…

- Goloboff, Mario. “Textos reunidos sobre Saer”. En:… Consulta:…