Comparación entre "La noche que volvimos a ser gente" y "No le digas que la quieres"

...

pero Jorge comoquiera se lo dijo cuando tuvieron relaciones sexuales ya que él lo sintió y quería expresárselo a ella.

Como se puede ver, el tema central de ambos cuentos es distinto. En La noche que volvimos a ser gente, el tema central es la pérdida de la identidad puertorriqueña al buscar una vida mejor en los Estados Unidos. El tema central del mismo es una referencia histórica de un evento que tomó lugar en el periodo de la industrialización, cuando el jíbaro se iba de Puerto Rico para vivir en Estados Unidos trabajando en fábricas. Sin embargo, el tema central de No le digas que la quieres es el machismo, un atributo del hombre bien común en los países hispanoamericanos. Asimismo, este tema hace referencia a un tipo de persona que proviene del lugar de donde viene el autor.

Adicionalmente, los cuentos comparados tienen en común otras cosas. Una de estas cosas es que ambos cuentos tienen un narrador en primera persona el cual es el protagonista del mismo. En ambos cuentos, el narrador le cuenta al lector su anécdota como si estuviera hablando con un amigo o un conocido. Además, el lenguaje utilizado para contar las anécdotas es coloquial en ambos cuentos. También, los autores logran un estilo simple y sencillo mientras implementan técnicas narrativas en ambos cuentos. Las técnicas narrativas que se pueden ver a través de las obras lo son la memoria, o retrospección, y el uso del diálogo, lo cual son utilizadas para contar la anécdota. Con esto en mente, se puede ver que ambos cuentos tienen varias cosas en común aunque su temática sea totalmente distinta. Sin embargo, los títulos de los cuentos son distintos de modo que uno es simbólico y el otro es literal. El título de La noche que volvimos a ser gente es simbólico, ya que representa cómo el hombre se deja llevar por la ambición y se olvida de las cosas simples de la vida, mientras el de No le digas que la quieres es literal, ya que el consejo principal que le dan a Jorge es no decirle a Vivian que la quiere.

En conclusión, estos cuentos comparten aspectos importantes, especialmente unas de las características primordiales de la literatura hispanoamericana, como la inclusión de referencias históricas de eventos importantes. También, la proyección de las personas de los lugares de donde provienen los autores mediante el uso del lenguaje coloquial es sumamente importante para esta literatura ya que permite al lector ubicarse en el espacio más fácilmente. Además, ambos cuentos concuerdan con estas características, haciéndolos unos cuentos representativos de la literatura hispanoamericana. Finalmente, se puede mencionar que ambos cuentos son sumamente distintos en sentido del mensaje, propósito y temática, pero se puede establecer una conexión entre ambos gracias a que coinciden con las características mencionadas.