“El león y el ratón” [Fábula. Texto completo]

...

- Episodio:

La suma del marco con el (los) suceso(s) implican dentro de este relato dos episodios: el primero, la captura y posterior liberación del ratón (promesa de ayudar al león); la segunda, la captura y liberación del león gracias a la ayuda brindada por el ratón (cumplimiento de la promesa).

- Trama:

La trama de la historia corresponde a los episodios.

- Evaluación:

Van Dijk señala que la evaluación es la opinión que plasman los narradores al contar su historia, es decir, una evaluación en este caso sería, por ejemplo, cuando Esopo dice: el león dormía tranquilamente. Es decir, su impresión con respecto a cómo él imaginaba que dormía este animal.

- Historia:

La historia es el resultado de la unión de trama más evaluación; vale decir, sería todo lo contado por Esopo, incluyendo sus opiniones.

- Moraleja:

Si se tiene presente lo acontecido en esta historia, el lector entenderá el propósito de la fábula de Esopo (función), es decir, interpretará, aun cuando, el mensaje estuviera explícito: “Nunca despreciar las promesas de los más pequeños aunque estas nos parezcan absurdas e imposibles de cumplir”; “los más grandes pueden necesitar la ayuda de los más pequeños”; “nadie es autosuficiente”; etc.

- Narración:

Todos los elementos identificados exponen la > de un texto narrativo: la superestructura narrativa está presente.

La característica fundamental del texto narrativo es la >. Por tanto, las descripciones, circunstancias u objetos de la historia están subordinados a esta. En este sentido, la fábula es una narración breve que prioriza indiscutiblemente las acciones; (funcionales a la moraleja) debido, principalmente, al fin didáctico que persigue (generalizando): debe ser directo, preciso.

Así también, la(s) complicación (es) es presentada mediante secuencias de acciones; lo cual, permite conectar el sentido del relato: didáctico (fábula). Así también, dicha complicación requiere de una resolución, ya sea negativa o positiva. De este modo, ambas (complicación y resolución) constituyen el núcleo de un texto narrativo. Sino estuvieran dentro de la fábula, el relato no tendría sentido: no habría una tensión que permitiera cumplir la funcionalidad de este texto. Nótese que, en el caso analizado, la(s) complicación(es) constituye prácticamente la totalidad de la fábula.

En síntesis, cada una de las categorías calza perfectamente en alguna parte del relato; por lo cual, podemos señalar a priori que la superestructura como esquema global del texto permite diferenciarlos de otras tipologías. Además, dentro de lo narrativo, la fábula presenta características propias no necesariamente unidas a la superestructura: la personificación de los animales, por ejemplo.