El prefijo DES

...

desesperanzar, desesperar, desestabilizar, desestancar, desestañar, desesterar, desestibar y desestimar. Pero hay un grupo numeroso, al que nos referimos en el apar-tado 3.4, en las que el prefijo des- se ha fusionado con la base o en las que alterna con el prefijo es- teniendo ambos el mismo significado: descacharrar, descamar, descampar, descantillar… En al-gunos casos es posible la combinación de los prefijos des- y es- manteniendo el significado: des-camar, des-es-camar; des-combrar, des-es-combrar; des-labonar, des-es-labonar…

2.3. Morfología

Como ya hemos indicado, el prefijo des- puede unirse a sustantivos, adjetivos y verbos siendo es-pecialmente productivo con estos últimos y con los participios adjetivados o con forma de partici-pio incluso cuando el verbo es inexistente. En este apartado, siguiendo a Brea-1994, vamos a dete-nernos un poco estudiando estas cuestiones.

2.3.1. Des- + sustantivo

Una elevada proporción de los sustantivos con este prefijo son deverbales y, dada la enorme pro-ductividad de las derivaciones verbales con el prefijo des-, cuando existen simultáneamente el sus-tantivo y el verbo, es difícil discriminar el orden de la derivación. Así pensamos que desajuste es un derivado del verbo prefijado aunque exista el sustantivo ajuste (ajustar > desajustar > desajuste y no ajuste > desajuste > desajustar) e igualmente desarreglo, despliegue etc. En cambio, parecen sustantivos resultantes de la adición del prefijo a otro sustantivo: crédito > descrédito (el verbo *creditar no existe, y del parasintético acreditar deriva desacreditar pero no *desacrédito) y tam-bién ventaja > desventaja (por la misma razón) o uso > desuso (podrían darse las dos derivaciones, pero desusar es un verbo existente, pero de poco uso).

Estas construcciones parecen incorporar un matiz intensificador de la situación contraria a la base: estar en desventaja no es solo no tener ventaja sino que es estar en peor situación.

En algún caso, el prefijo des-, contraviniendo la regla general de no alterar la categoría de la base, puede hacerlo: desperfecto es sustantivo, mientras que perfecto es adjetivo.

2.3.2. Des- + adjetivo

También aquí, la mayor parte de los adjetivos con el prefijo des- proceden del verbo prefijado y corresponden, por lo tanto, al apartado siguiente: armar > desarmar > desarmado (derivación de un verbo prefijado) o fase > desfasar > desfasado (derivación de un verbo parasintético), aunque no en todos los casos son participios de pasado adjetivados: desafiador, despreciativo, deslumbran-te.

Pero en otros casos es difícil saber si el adjetivo es el participio del verbo prefijado o, más proba-blemente, se deriva del participio sin prefijar: desmedido, desacertado (acertar > acertado > desa-certado o acertar > desacertar > desacertado). En muchos casos serían participios de verbos de poco uso o inexistentes (Brea 1979 y 1994).

Existe, sin embargo, otro tipo de adjetivos que corresponden a la negación, mediante el prefijo, de la propiedad expresada por la base: desamable, desfavorable, desrazonable, descontento, descortés, desigual aunque algunos tienen claramente un origen verbal: desarmable, desarrollable, descalifi-cable, descartable, descifrable. Para estos adjetivos es destacable la siguiente consideración:

Creemos conveniente recalcar aquí algo … a propósito de la confluencia entre adjetivos prefija-dos con des- y con in-: mientras las formas con in- expresan, en general, una cualidad considera-da estáticamente (sin interés alguno por precisar acción o proceso anterior, real o supuesto), las que llevan des- indican una cualidad dinámica (un estado que ha sufrido variación ) (Brea-1994)

Existe por último un único adjetivo parasintético no deverbal: descomunal, derivado del sustantivo común.

2.3.3. Des- + verbo

Como ya hemos dicho anteriormente, el carácter adverbial del prefijo des- provoca la mayor rique-za de las derivaciones verbales. Por este motivo encontramos derivaciones con significado de ne-gación o privación, de reversión (las más abundantes), de afirmación o intensificación y de expul-sión que serán tratadas en el capítulo siguiente.

Podemos distinguir entre las derivaciones verbales dos formas de construcción diferentes: la simple prefijación de una base verbal y la derivación parasintética sobre bases sustantivas. Para las dos formas encontramos todos los significados mencionados más arriba y, aunque la simple prefijación parece añadir más matices a la significación de la palabra, deben estudiarse caso a caso.

3. Valores semánticos del prefijo des-

No hay un acuerdo absoluto entre los distintos diccionarios consultados sobre el valor del prefijo des-, así en el DRAE-2014 encontramos:

des-

Confluencia de los prefs. lats. de-, ex-, dis- y a veces e-.

1. pref. Denota negación o inversión del significado de la palabra simple a la que va ante-puesto. Desconfiar, deshacer.

2. pref. Indica privación. Desabejar.

3. pref. Indica exceso o demasía. Deslenguado.

4. pref. Significa ’fuera de’. Descamino, deshora.

5. pref. A veces indica afirmación. Despavorido.

Donde las acepciones 1 y 2 tienen un significado similar: privación o negación y las acepciones 3 y 5 un significado casi opuesto: exceso o afirmación. La acepción 4, en algunos aspectos próxima a la 1 y la 2, tiene un carácter locativo que la distingue de las otras cuatro.

Los DRAE entre 1925 y 2014 (hemos consultado las ediciones de 2014, 2001, 1992, 1984, 1936 y 1925) coinciden en la definición aunque califican des- como prefijo (2014, 2001, 1992), prefijo compositivo (1984) y preposición inseparable (1936 y 1925). El DRAE de 1884 con una formula-ción un poco diferente sólo recoge las acepciones 1 y 2 olvidando por lo tanto las de significado opuesto que sí están en las ediciones de 1817 y 1780 que incluyen la 1 y la 3. Esta última formula-ción es básicamente la misma que de halla en el Diccionario de autoridades de 1726-1739:

Diccionario de Autoridades - Tomo III (1732)

DES. Prep. que corresponde a la Latina Dis, y no se halla fuera de composición. Comúnmente sirve para explicar negación de su simple: como Desgraciado el que no tiene gracia, desdichado el que no tiene dicha; pero