Factores de la evolución de la Lengua Castellana

...

Las lenguas prerromanas compitieron con el latín durante algún tiempo, hasta que poco a poco éste las dominó. La distinta evolución del latín originó la formación de distintas lenguas que reciben el nombre de lenguas románicas: castellano, catalán, gallego, italiano, francés, portugués, rumano, romanche.

El proceso romanizador, implicó la también la aculturación, y en términos lingüísticos, la latinización, la lengua de los romanos, tenía dos modalidades: el latín clásico y el latín vulgar. El latín clásico era utilizado por los intelectuales, sacerdotes y nobles (los sectores sociales privilegiados que sabían leer y escribir). Esta era la única variedad del latín que se escribía. El común del pueblo y los soldados (que fueron quienes concretaron la conquista)usaban el latín vulgar.

Durante la dominación romana, que duró casi 300 años, el latín vulgar se mezcló con las lenguas que se hablaban en la península ibérica previamente a su llegada. A esta mezcla se la llama contaminación lingüística. De esa imposición surgieron las lenguas que actualmente se conocen como lenguas romances: el castellano, el portugués, el francés, el rumano, el catalán, el gallego y el italiano, entre otras. Todas derivan del latín vulgar.

En conclusión la lengua castellana, tal como la conocemos en la actualidad, es el resultado de un constante proceso de evolución fonética, principalmente, y del aporte de otras lenguas primitivas o modernas que dejaron huella. Todas las lenguas son propensas al cambio, son sistemas diacrónicos; en realidad, no hay lengua que no tenga dialectos. Cuando estos se fragmentan, entonces, se habla de una familia lingüística que nace producto de la evolución fonética de una lengua determinada. Es decir, cada pueblo y cultura tenía su propia lengua e influyó lingüísticamente en la formación del castellano actual. Al observar el proceso de consolidación de la lengua castellana como lengua española podremos verificar que el ideal de nacionalización, en el período de los Estados Nacionales, fueran determinantes para el establecimiento de una escritura-escrita en lengua castellana. Este es el poder del lenguaje, el poder de poder decir no y de simbolizar. El castellano es producto de los aportes de numerosas culturas, que convivieron pacíficamente o se enfrentaron a través de los siglos. Actualmente, es la tercera lengua más hablada del planeta, después del chino y del inglés. Y sigue expandiéndose cada día lo diferencian más de su lengua madre, el latín. Para comprender el castellano que se habla hoy

Nombres:

Estefanía Orellana.

Rosa Vergara.

---------------------------------------------------------------