HAMLET Reporte de lectura.

...

Hamlet le dice a su madre que Claudio mató a su padre, pero Gertrudis no le cree.

Hamlet se queda en una especie de letargo, hablando sin parar, de repente aparece el fantasma de su padre, Hamlet empieza a hablar con él, Gertrudis mirándolo horrorizada, se da cuenta de que Hamlet está demente ya que lo ve hablando solo. Gertrudis le pregunta a Hamlet que por que está hablando solo, y el le responde que está hablando con el alma de su padre. Hamlet en medio de la confusión le dice a su madre que estaba arrepentido de haber matado a Polonio, que el se haría cargo del cuerpo. Hamlet dice a su madre que él no está loco, que su locura es fingida y hace parte de un plan, al mismo tiempo le hizo jurar a su madre que no le confesara a nadie lo que había ocurrido.

Hamlet se va con el cuerpo de polonio. Mas tarde entra Claudio y le pregunta a Gertrudis que fue lo que pasó. Claudio se entera que Hamlet había matado a Polonio, sin embargo él sabía que esa muerte le correspondía a él, de haber estado él ahí, Hamlet lo habría matado.

Claudio atemorizado, manda a los guardias a que busquen a Hamlet y al cadáver de Polonio. Encuentran a Hamlet, pero el no quiere decir donde se encuentra el cuerpo de Polonio. Por lo tanto Claudio decide enviar a Hamlet a Inglaterra, así mismo manda a sus “amigos” junto con una carta que avisa a Inglaterra que deben ejecutar a Hamlet. Ese mismo día parten los tres para Inglaterra.

Mientras tanto en el palacio, entra Ofelia y comienza a actuar de una manera desequilibrada, pues había caído en una demencia después de la muerte de su padre. Gertrudis y Claudio la observaban con una gran lastima. Claudio se dio cuenta que ella había perdido la razón, y ordena a sus guardias que la vigilen. Laertes llega al palacio, dispuesto a cobrar venganza, pensando que Claudio había asesinado a su padre. Claudio le dice que el no mató a su padre, él le confiesa que había sido Hamlet. Más tarde Laertes encuentra a Ofelia en un estado deplorable, Ofelia empieza a cantar, luego, sale corriendo.

Laertes envuelto en un manto de rabia y dolor, quiere matar a Hamlet. Después entra Gertrudis gritando, declarando que Ofelia se había ahogado.

Mientras que Hamlet viajaba a Inglaterra en barco, él descubre las cartas de Claudio en los bolsillos de sus compañeros, Hamlet cambia las cartas y escribe que ellos sean los ejecutados. Hamlet vuelve al palacio y se encuentra con que Ofelia había muerto.

En compañía de Horacio decide ir a su entierro. Llegaron al sepulcro, y los que estaban allí se sorprendieron de ver a Hamlet, sobre todo Claudio ya que lo había mandado a matar.

En medio de la rabia Laertes toma del cuello a Hamlet pero inmediatamente lo separan. Hamlet deja el sepelio con Horacio, no sin antes decir que amaba a Ofelia.

Claudio le dice a Laertes que el no puede hacerle nada a Hamlet , porque el pueblo lo quería y no podía causarle mas daño a Gertrudis. Así que él lo aconseja para que Laertes tome venganza contra Hamlet.

Se organiza una pelea entre Laertes y Hamlet, los dos aceptan, sin embargo Claudio y Laertes deciden envenenar la espada con la cuál peleará con Hamlet.

Claudio preparó un vino envenenado para tener otra alternativa por si Hamlet no moría.

Empieza la pelea, Hamlet iba ganando, por lo tanto Claudio aprovechó para ofrecerle una copa de vino, pero Hamlet todavía no quería beber.

Claudio aconseja a Gertrudis de que no beba el vino, pero ella después lo hace, y había sido vista por Claudio y Laertes, los dos se miraron muertos de pánico.

Laertes viendo que Hamlet le llevaba mas ventaja sobre él en la pelea, decide sacar su espada envenenada.

La reina se empieza a sentir mal, al mismo tiempo se da cuenta de que el vino estaba envenando, y que Claudio lo había envenenado. Durante la pelea, Laertes hiere a Hamlet, y la pelea había sido parada, ya que se había tomado como vencedor a Laertes. A Hamlet no le pareció justa esta decisión, así que coge la espada envenenada y se la atraviesa a Laertes.

Laertes le dice a Hamlet antes de morir, que todo había sido culpa de Claudio, y que él había envenenado la espada y el vino. Hamlet viendo a su madre agonizar por el vino que había bebido, agarra a Claudio y le clava la espada envenenada y lo obliga a beber el vino que él mismo había envenenado. Finalmente, Hamlet empieza a morir y le ruega a su amigo Horacio que divulgue la historia de lo que acababa de suceder, mientras tanto, entra y toma el trono el príncipe Fortinbras de Noruega.

FIN.

http://aix1.uottawa.ca/~jmruano/hamlet.ruano.trad.pdf [consulta: 6 de mayo 2017].