La condición de la mujer: problemática vista en cuentos de Clarice Lispector

...

Clarice Lispector muestra en sus cuentos las diferentes realidades y momentos de la mujer, como en el cuento Una Gallina, adolescencia, juventud, maternidad y muerte son visibles; además de la indudable condición de la mujer, que se muestra con un lenguaje que traza suavemente la realidad que se vive en estos pueblos nuestros, donde sujetas a un rol se debe seguir un camino predispuesto. Es por este motivo que la ficción de la literaria de Clarice, “posee la agudeza de denunciar aquel tipo de percepción que separa al ser humano del mundo, separa al hombre de la mujer y, fundamentalmente, separa al ser humano dentro de sí mismo” (Pozenato, 2010, p. 177). Con lo anterior se hace claro que la obra de Lispector posee matices muy profundos, ella crea un mundo pequeño en el que muestra los diferentes momentos de la mujer y su condición en una sociedad de hombres, pero no se queda ahí se introduce en la búsqueda de una identidad de la mujer que va más allá, en descubrirse como ser, y ser un ser, que deja atrás la visión fragmentada de su propio yo.

Así es como Clarice Lispector usa la palabra para construir imágenes como “astillas de acero pulido, de firme contorno e insondable profundidad. Palabras rigurosas, porque el adorno destruiría el poder de convocar el misterio, de congelar el instante” (Losada, 1994).Es como aparece en el cuento Una Gallina, esa imagen personificada de la mujer en este animal, que se muestra menos, débil y torpe “Estúpida, tímida y libre. No victoriosa como sería un gallo en fuga” (Lispector, 2008, p.36).Es ahí cuando con esta irónica imagen de una gallina, se muestra la condición a la que la mujer está confinada, domesticada y sometida, lo que produce en sí misma un adormecimiento en el cual hace que olvide su propia identidad. Un ejemplo de esta situación es en el cuento Amor, de Lispector, una mujer domesticada, pasiva y que solo se piensa en cuestión de otros, “Lo que le había sucedido a Ana antes de tener su hogar ya estaba para siempre fuera de su alcance: era una exaltación perturbada que muchas veces había confundido con una insoportable felicidad. A cambio de eso, había creado algo al fin comprensible, una vida de adulto. Así lo quiso ella y así lo había escogido.” (Lispector, 2008, p.30).como se puede observar Ana se somete a esa condición de reclusión pero Clarice por medio del lenguaje llega a capturar ese “núcleo vivo” y transforma a este ser (Losada, 2013), cuando Ana sale se encuentra con esa otra pero al igual que la gallina regresa a su encierro.

Clarice escribe como proceso intuitivo, que le designa una revelación de un mundo marcado inevitablemente por sus dimensiones féminas (Pozenato, 2010) las cuales marcan esa condición de la mujer. Un estereotipo que se ve reflejado en su obra y que hace cercana a quien la lea, produce rechazo o una indudable fascinación peor no se puede salir inmune al estar en contacto con su literatura.

Referencias bibliográficas

Lispector, C. (2008). Clarice Lispector cuentos reunidos. Siruela.

Losada, S. E. (julio-diciembre 2013). Traducir a Clarice Lispector. El texto ovillo y sus espejos. Espéculo. 51, p 11-19.

Losada, S. E. (1994). Clarice Lispector: la palabra rigurosa. Mujeres y Literatura. Recuperado de: https://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero4/lispecto.htm

Chiappini, L. (enero-abril 1999). Mujeres, gallinas y mendigos: Clarice Lispector, cuentos en confrontación. Actual.39, p 257-268.

Pozenato, C. J. (16 de mayo de 2010). Clarice Lispector: la mirada de la mujer. Antares. 3, p 160-177.