Sueño de una noche de verano

...

Quincio: ¡Francisco Flauta! tú flauta, harás el papel de Tísbe.

Flauta: ¿Y quién es Tísbe?

Quincio: Es la dama a quien ama Piramo

Bottom: Yo puedo hacer de Tísbe también, con la voz finísima. ¡Ay, Piramo mío! ¡Tísbe querida, doncella mía!

Quincio: ¡No, no, no! Tú haces de Piramo y tu flauta de Tísbe eso es lo que tendrán que decir y lo ensayaremos mañana en el bosque.

Bottom: Ahí estaré, ensayen duro y sin fallas. ¡Eh! Nos vemos.

(Salen todos de escena).

(Entra un hada por un lado y Puck por otro).

Puck: ¡Qué tal espíritu! ¿Por donde andas vagando?

Telaraña: Por valle, colina, parque y prado por todas partes voy vagando, y más rápida que la luna soy, y a mi reina hada sirvo. Adiós espíritu torpe ya te dejo que mi reina se aproxima.

Puck: Esta noche el rey tiene fiesta procura que no se encuentre a la reina, Oberón está muy enfadado porque la reina ha robado un rey de la india, un hermoso niño que será su paje, Oberón celoso quiere a la criatura para su cortejo.

Telaraña: y yo no confundo tu forma y aspecto, tú eres el espíritu bribón y travieso que llaman Puck, no eres tu quien cambia las cosas de lugar haces que la cerveza no levante espuma, que se pierda el viajero de noche y te burlas.

Puck: Muy bien me conoces, yo soy ese alegre andarín de la noche, bromeo ante Oberón y le hago reír. Pero apártate que ahí viene. (Se inclina).

Telaraña: Y también mi reina

(Entra Oberón, Titania y Hadas).

Oberón: Mal encuentro a la luz de la luna orgullosa Titania.

Titania: ¿Disculpa celoso Oberón? Hadas larguémonos he renunciado a su lecho y compañía.

Oberón: Espera regente, ¿No soy yo tu señor?

Titania: ¿Entonces debo ser tu dama? Desde del verano no nos hemos encontrado en valle, prado, bosque, sin que tú nos alteres con tu alboroto, por eso la primavera, verano, otoño y el invierno furioso cambian de aspecto, el desconcertado mundo no sabe cuál estación es cual, todos estos inoportunos viene de nuestra disputa, ¡Nosotros somos la causa!

Oberón: Pues pon le remedio, de ti depende ¿Por qué provocas al pequeño Oberón? Si simplemente te pido al niño para hacerlo mi paje.

Titania: ¡Ni por todo el país de las hadas te daría al niño! Su madre fue mi amiga y por el bien del niño no me separare de él.

Oberón: ¿Te quedarás mucho tiempo en el bosque?

Titania: Quizá, hasta después del día de la boda de Teseo. Si vienes a cantar en nuestro coro y a ver la fiesta a la luz de la luna ven, si no evítame y me alejare de ti. Hadas larguémonos que tendríamos pelea si me quedara.

(Sale Titania y las hadas).

Oberón: Como quieras, te arrepentirás por esto. Puck ven acá, ¿Te acuerdas de esa flor que alguna vez te mostré cuyo jugo puesto en los parpados de hombre o mujer se enamora de la primera cosa que ve? ¡ve por ella y vuelve pronto!

Puck: Daré la vuelta al mundo en cuarenta minutos.

(Sale Puck).

Oberón: Cuando tenga el jugo esperare a que Titania se quede dormida y la pondré en sus ojos, hará que se enamore de la primer cosa que vea ya sea oso, león, un lobo lo seguirá con las ansias del amor, pero antes de que quite el hechizo de sus ojos que le puedo quitar con otra planta, le pediré al niño para hacerlo mi paje. ¿Qué veo? Como no me pueden ver escuchare que dicen.

(Entra Demetrio y Elena).

Demetrio: ¡Que no te quiero! Así que no me sigas, ¿Dónde está Lissandro y la Bella Hermía? Me dijiste que estaban en el bosque, pues aquí estoy, ¡Vamos vete ya y deja de seguirme!

Elena: ¡Como imán me atraes!, deja tu poder de atraer que yo ya no tendré poder de seguirte.

Demetrio: ¿Acaso te provoco, acaso te alago? ¡No te digo con toda franqueza que ni te quiero y ni podre quererte!

Elena: ¡Aun así más te amo!, Demetrio despréciame, descuídate de mí, tan solo déjame seguirte. (Lo abraza).

Demetrio: (Alejándola). No me impacientes que tan solo de verte me pongo mal.

Elena: Y yo me pongo mal si no te veo

Demetrio: Regresa a la ciudad una joven como tú no debe de andar sola de noche.

Elena: No es de noche cuando veo tu cara.

Demetrio: ¡Huiré de ti!, me esconderé entre los arbustos y te dejare a merced de las fieras.

Elena: Ni la más cruel tiene tu corazón.

Demetrio: Déjame no pienso discutir más, si me sigues ten por seguro que te hare un mal en el bosque.

Elena: Si daño ya me haces en el bosque, en la ciudad, en la iglesia, ¡ante todo el mundo te seguiré!

(Sale Demetrio Y Elena).

Oberón: Que le vaya bien señorita, antes de que salgas de este bosque tu huiras de él y el buscara tu amor.

(Entra puck).

Oberón: ¿Qué tal saltarina?, ¿Traes la flor?

Puck: Si, aquí la tengo.

Oberón: Dámela. Conozco un barranco donde crecen las flores silvestres, hi duerme Titania, le pondré jugo en sus ojos para que se enamore del primer cosa que vea. Toma un poco y busca en el bosque a una joven que está enamorada de un joven ingrato, ponle a en la planta de modo que este más loco de ella, que ella por él y hazlo antes que cante el gallo.

Puck: No temas mi amo, tu sirvienta lo hará.

(Sale Puck y Oberón).