Uso correcto del idioma

...

- Sustitución de que:

Le pedí que me indicara qué debía hacer para que las cosas que estaban haciendo mal mejoraran, pero que también me dijera lo que hago bien. Le pedí su parecer sobre lo bueno y lo malo de las cosas que hago. [pic 6]

El Gerundio

Las desinencias – ando (para verbos terminados en –ar), -iendo, -yendo (para –er, ir) forman el gerundio. Los verbos con las terminaciones –er, ir que en su infinitivo tengan dos vocales juntas, se construyen con –yendo:

Leer: leyendo huir: huyendo

Gerundio simple: como complemento, con función adverbial, la acción del gerundio se realiza al mismo tiempo del que depende. Siempre significa simultaneidad de actos y es obligado que se realice la acción:

Se fue dando brincos

Usos:

- Auxiliar: está estudiando.

- Adverbio: trabaja silbando

- Adjetivo: el gerundio nunca debe emplearse como adjetivo, por su naturaleza adverbial. Las únicas excepciones son hirviendo y ardiendo.

Errores:

- Es frecuente que se use el gerundio como adjetivo por influencia del francés- ya se mencionó que es válido su uso como adjetivo sólo con hirviendo y ardiendo-. Para saber cuándo se está usando el gerundio como adjetivo, se debe sustituir con la palabra que:

Una caja conteniendo vasos Una caja que contiene vasos.[pic 7]

- Usarlo sin simultaneidad de actos. Se identifica con la conjunción copulativa y:

Durante meses se preparó, triunfando en la competencia.

- Durante meses se preparó y triunfó en la competencia.

Gerundio Compuesto: indica anterioridad de acciones. No existe simultaneidad de actos, la acción del gerundio se realiza antes que la acción del verbo del que depende:

Habiendo terminado de jugar, se fue.

Se debe evitar el gerundio de posteridad. La acción del gerundio debe ser anterior o simultánea a la del verbo principal. De modo que será incorrecto decir, por ejemplo:

Imprimió el libro el mes pasado, vendiéndolo en sólo una semana.

- Imprimió el libro el mes pasado y lo vendió en sólo una semana.

Para identificar la simultaneidad de actos se puede utilizar el adverbio mientras para deducir si la acción de los dos verbos se presenta de manera simultánea:

Bebieron alegres brindando Bebieron alegres mientras brindaban con cada trago[pic 8]

Significado del gerundio:

- Modal:

Legó llorando.

- Temporal:

Rayando el sol, salieron.

- Causal:

Leyendo, se aprende.

- Condicional:

Tomando la dosis correcta, se curará.

- Concesivo:

Aun caminando, te iría a ver al infierno.

- Explicativo:

Se fue al cine, olvidándose de sus problemas.

¿QUÉ ES REDACTAR?

Según su etimología, redactar (palabra compuesta por las raíces latinas “re” y “ágere”: actuar) significa “compilar o poner en orden”.

En un sentido más preciso, consistente en expresar, por escrito, los pensamientos o conocimientos ordenados con anterioridad.

Desde el punto de vista práctico que nos interesa, diremos que redactar bien es construir las oraciones con exactitud, concisión y claridad.

Características de una buena redacción:

Una comunicación escrita debe conducir a la adecuada transmisión de la información. Para ello, la buena redacción debe reunir ciertos requisitos:

- Claridad y orden

Debe darse a entender lo que se quiere decir sin rodeos, con palabras sencillas y precisas, ordenando las ideas en la forma requerida.

- Estilo adecuado

El estilo es la manera particular que diferencia a un lenguaje escrito de otros; es el conjunto de rasgos individuales manifestados en las palabras.

Conviene adecuar el estilo a la clase de escrito y a los propósitos particulares: el lenguaje de una carta familiar puede ser espontáneo, expresivo, informal; en tanto que el de una carta de solicitud de empleo, por ejemplo, ha de ser comedido, culto y respetuoso.

- Corrección y Propiedad

La corrección exige que las palabras y oraciones se construyan de acuerdo con las reglas de la gramática y las normas vigentes. No es correcto, por ejemplo, decir “el próximo jueves habrán entrevistas con el Gerente”, sino, “el próximo jueves habrá entrevistas con el Gerente”.

- Uso del léxico técnico adecuado

La comunicación epistolar emplea un repertorio terminológico particular que es preciso saber usar; por ejemplo, es necesario saber con exactitud que escribimos en un documento: le pido, le ruego, le suplico, le requiero, le exijo, le solicito, u otras expresiones parecidas. Igual consideración habrá que tener en cuenta con palabras como lamentar, de nuestro agrado, tener el placer, etc.

El orden de las palabras y la construcción de la oración:

La organización de una oración puede regirse por los siguientes principios:

- Los principios sintácticos;

- El orden lógico;

- El orden psicológico;

- La construcción armoniosa.