ORIGEN DEL IDIOMA QUE HABLAMOS LOS COLOMBIANOS

...

Los ibéricos desarrollaron un dialecto que giro en torno a la economía, ellos crearon muchas palabras que hacían referencia a la agricultura, a la pesca y a la minería debido a su estratégica ubicación tuvieron un nivel de desarrollo importantes en estas técnicas, del mismo modo le ocurrió al pueblo celta pero ellos se centraron más en la ganadería y en el sector textil tanto que se dice que los romanos llegaron a esta península debido a las telas producidas por ellos.

La primera colonización en esta península se da por parte de los griegos, estos salieron de su territorio debido a la búsqueda de metales preciosos en tierras extranjeras y la sobrepoblación de las polis, ellos se enfrentaron constantemente a los nativos y por las batallas ganadas los griegos comienzan a introducir palabras de su idioma a los dialectos nativos.

La invasión germánica ocurrió en el siglo V, los más importantes fueron los visigodos, ellos hablaban una legua vulgar y de guerra por esto las palabras introducidas por ellos se conocen como germanismos algunas de estas palabras son: Guerra, Espía, Guardia, entre otros.

Desde el año 711 hasta el siglo XV, se produjo la extensión árabe por la Península, estos procedían del norte de África, gracias a esta invasión y ataques constantes contra los españoles América fue descubierto dejando un importante legado léxico en muchas palabras de la agricultura (acequia), la guerra (alcázar) y las ciencias (álgebra).

El sustrato de las lenguas indígenas de la Península y la fragmentación del latín vulgar determinó la creación en las cuatro lenguas que actualmente se hablan en España: el castellano, el catalán-valenciano, el gallego y el vasco.

1.2.1 Léxico del Idioma Español

Palabra

Significado

Chamarras

Prenda de vestir de abrigo

Burros

Mamífero cuadrúpedo domestico

Barro

Material hecho de una mezcla de agua y arcilla.

Choco

Del individuo perteneciente a una tribu Colombiana

Facer

Crear una cosa o darle existencia

Pizarra

Superficie de escritura reutilizable

De facto

Expresa origen o procedencia

1.3 LLEGADA DE LOS ABORÍGENES AFRICANOS

La llegada de los indígenas africanos sucede cuando los españoles comienzan a perder a la población indígena debido al maltrato que dicha población experimentaba. Estos se ponen de acuerdo con los portugueses para comercializar con nativos africanos y someterlos a la esclavitud: en el trabajo de las minas, la agricultura y los caminos.

Todo el proceso de traer los nativos africanos daba inicio con “casamiento”, de esta población en donde se aseguraban que ningún nativo fuera de la misma comunidad que otro, así no existiría la posibilidad de una comunicación verbal entre ellos, sin embargo después de mucho tiempo estos nativos lograron encontrar un idioma en común, el español, Bantú, Congo y Yaruba; estas formas de comunicación dieron origen a una serie de combinaciones lingüísticas que al transcurrir el tiempo darían origen a el español que hoy hablamos los colombianos.

Hoy podemos afirmar que su influencia esta presente en la cultura colombiana en múltiples aspectos: como ejemplo de coraje y valentía para defender su vida ante el invasor (palenque); el lenguaje, la música y el baile, los instrumentos musicales como el tambor o la marimba de chonta. En la preparación de comidas y victorias deportivas (futbol).

1.3.1 Léxico de la lengua Africana

Palabra

Significado

Ma Ngombe

Ganado vacuno

Moná

Forma de decir hijo o hija

Bobo

Persona ignorante

Pachangá

Sinónimo de fiesta o baile

Casimbas

Hoyo en la arena donde las mueres guardaban cosas

Guarapo

Bebida realizada a partir de caña de azúcar

Burundanga

Palabra usada para referirse a un revuelto