Análisis del discurso de Investidura Presidencial de Nelson R. Mandela, 10 de mayo de 1994

...

En la etapa de argumentación considero que el argumento más contundente de Mandela fue cuando dijo que su gobierno estaba abierto a tocar el tema de la amnistía; haciéndole saber así a los oyentes que estaba dispuesto a hacer un volteo entero a la página para evitar tener un país fraccionado. De esta forma refutó a las tantas personas que decían que él llevaría a cabo un gobierno de caza de brujas y que su intención era vengarse de los blancos que ya no estaban en el poder para hacerles lo mismo que ellos le hicieron a los negros durante tantos años de Apartheid.

Nelson Mandela plantea como hipótesis que trabajando juntos se podían lograr muchas cosas entre ellas que hubiera pan, agua, sal y paz para todos los ciudadanos. Aquí plantea el tema de la posible reconciliación y que producto de esto se pueden resolver los problemas que aquejan a su país trabajando como un solo pueblo sudafricano que son. Bien hace la salvedad de que el camino no es fácil pero establece que juntos es posible lograrlo y por eso creo que es una excelente hipótesis que todos lleguen a tener los que necesitan producto de un trabajo en conjunto.

Llegando ya a su epílogo y aun con la atención de los presentes, Mandela reitera su punto central y el que creo era el mensaje principal que quería dejar a los oyentes, la renovación y reconciliación de un país divido en dos. Dice que todo cuerpo, mente y alma han sido liberados para sentirse realizados. Con esto les da a los sudafricanos un pensamiento de volver a iniciar, que lo que habían vivido antes ya había terminado y estaban empezando un nuevo periodo basado en los principios y directrices que estableció a lo largo de todo su discurso. Planteo además un elemento fundamental que es el hecho de que no se volvería jamás en ese país a dar una segregación como la que existía antes y que no volvería a reinar la opresión de uno sobre otro.

La parte que más me llama la atención tanto del epílogo como del discurso entero es la última parte donde declara que imperará la libertad y que sol jamás volvería a ponerse sobre un logro como el que recién alcanzaba su país. Para mí esto fue tanto un recordatorio a todo su pueblo de la misión que estaba por emprender y que su visión era una renovación del país basada en principios democráticos y en el valor del sudafricano por su calidad de persona y no por su color de piel. Igual de contundente creo que esto lo hace Mandela con el fin de informarle a la comunidad internacional presente que él se comprometía con ellos a que las cosas en Sudáfrica iban a cambiar. Con esas últimas frases daba a entender que ellos no se deberían de volver a preocupar por una Sudáfrica que viva en desigualdad o que segregue personas, sino que verdaderamente él adquiría y se mantendría con ese compromiso de cambio. Con las frases de libertad y la del sol a mi criterio estaba reconfortando a los presentes de la veracidad de sus palabras y siendo el epílogo y las últimas frases lo que más le queda en la cabeza a los oyentes, fue propicio que Mandela dijera estas cosas para que así tanto invitados internacionales como el pueblo de Sudáfrica se recuerden del compromiso y la visión que él como Presidente tenía e iba a empezar a implementar durante su gestión.

Considero importante hacer referencia al poema de Marianne Williamson que Mandela recito en su investidura. Y es que este poema hace por así decirlo un colectivo de su mensaje en el discurso. Esas palabras alentadoras que daban cabida a una superación personal para así juntos mejorar el país. A mí me dio a entender que junto con el cambio de forma de gobernar Mandela buscaba que las personas mejorarán ellos mismos para que así indirectamente el país se viera beneficiado por personas que estaban cada vez más estables y por ende más felices y trabajadoras. Llevando el mensaje de que todos son capaces de lograr grandes cosas y que todos como hijos de Dios estamos llamados a la grandeza sube la moral de su pueblo y busca inspirarlos a que ellos mismos encuentren esa renovación interna para extrapolarla en una renovación a nivel de país, siempre trabajando juntos bajo esos principios que regirían su administración que recién comenzaba ese 10 de mayo de 1994.

Personalmente el discurso me pareció muy completo, que alzaba la moral de las personas buscando que olvidaran, o más bien, perdonaran el pasado y en vez de voltear hacia atrás se dedicarán al futuro próspero que les esperaba como nación unida. Este discurso lo vi desde su versión escrita, traducida y también la versión de video y de ambas formas se captura la esencia de Mandela. Por razones obvias en el video se nota más contundentemente la fuerza y el tono tranquilo pero seguro y determinado con el que Mandela se dirige a los espectadores. Proyectándose como una persona sin rencor que estaba por emprender un camino difícil y llamando a sus compatriotas a que lo ayudarán a lograr esa meta que los beneficiaba a todos.