Intervención del Juez Local en la asamblea de selección de Facilitadores Judiciales.

...

Es importante y vuelvo a repetir para que entiendan todos la disposición de trabajo debe ser plena y conscientemente voluntaria. Los facilitadores no cobran salario alguno del Estado, ni reciben nada a cambio de las partes o personas a las que ayudan. Esto es claro y no tiene excepción. Muchas personas piensan que es así “ahora” pero “más adelante a lo mejor hay algo”. Los que observan desde afuera el trabajo de facilitación piensan: “no vamos a encontrar facilitadores, nadie trabaja gratis”.

- Cierre

Bueno de ésta manera voy terminando pero una vez más quiero aclarar que los facilitadores tienen todos sus derechos ciudadanos, por lo que como ciudadanos pueden participar en política. Pero si son nombrados como facilitadores NO PUEDEN ser candidatos o hacer activismo político (proselitismo). Si lo hacen deben renunciar como facilitadores judiciales, o ser destituidos. El facilitador judicial es un auxiliar del juez local, por eso se llama facilitador, porque le facilita el trabajo a la autoridad, entonces de cierta manera será mi asistente y me tendrá que informar periódicamente de las cosas que pasa en la comunidad.

Es importante mencionar que luego de haber cumplido con el proceso de selección y nombramiento, los facilitadores judiciales serán capacitados en las sedes de los juzgados. Le deben respeto y obediencia al Facilitador electo ya que será la persona que estará solucionando sus problemas.

Muchas gracias a todos por escucharme, es importante que elijan a un facilitador que pueda desenvolverse bien, tenga el carisma, los recursos económicos, la posición social, la educación para que les pueda ayudar. Les insto a que participen todos. Muchas gracias.

B. Cuadro comparativo de errores y aciertos

Intervención del Juez Local en la asamblea de selección del facilitador judicial

Errores

Aciertos

1. Introducción.

En especial un saludo a mi ex compañero Jorge Gamarra que veo está presente en esta reunión, él es un señor muy preparado y creo que sería muy oportuno que sea electo como Facilitador Judicial ya que es una persona muy sabia y todos sabemos que ejerce una función religiosa dentro de la comunidad.

El juez local no puede designar a quien quiera como facilitador de la comunidad, aunque tenga muchas calificaciones y tampoco ejercen presión ni injerencia para ello.

Las asambleas comunitarias para la selección de facilitadores deben ser espacios donde toda la población participe sin diferencias ideológicas, políticas, religiosas, de edad, étnicas, culturales, de idioma, de género, edad, etc.

Bueno con éstas preguntas que les hago van a poder sacar sus propias conclusiones a medida que vamos desarrollando la asamblea.

El Juez tiene que aclarar las dudas en relación al Servicio, si está dando inicio debe propiciar que los miembros de la comunidad se animen a participar, cual es la finalidad del programa, la integración del programa con los ciudadanos.

Sería bueno que escuchemos un rato también al Sr. Intendente y nos comente un rato de los avances de sus gestiones al frente del municipio.

El Juez en éste caso desvirtúa un poco la finalidad del programa, ya que distrae o muta de cierta manera con otro tipo de acto la asamblea a la cual se llamó originariamente. Se recuerda que esta asamblea solo es para ese objetivo y no se incluirán otros puntos en agenda. Sólo se busca destacar la importancia del Servicio y la participación comunitaria.

2. Desarrollo.

La persona que hoy vamos a elegir como Facilitador Judicial tiene que ser un líder natural de la comunidad, una personas honesta, motivadora, de prestigio y respeto, y que en forma voluntaria, sin interés de remuneración y que guiados por su vocación de servicio al prójimo y que pueda ayudar a su comunidad.

Se debe de utilizar la palabra selección porque la elección deja la idea de que el facilitador es un líder de representación, lo cual es equivocado, ya que es un líder de servicio; tampoco se usa la palabra nombramiento, ya que es el juez el que nombra a los facilitadores seleccionados por su comunidad mediante otro proceso.

¿Qué les parece toda información? Verdad que es interesante tener una facilitador judicial en la comunidad. Desde mi punto de vista sería más adecuado que un varón desempeñe esta función ya que se necesita de alguien que tanga habilidades de relacionamiento y por cuestiones tales como que el hombre sale más de la casa, tiene más amistades creo que sería adecuado que se le elija a alguien del sexo masculino.

Las asambleas comunitarias para la selección de facilitadores deben ser espacios donde toda la población participe sin diferencias ideológicas, políticas, religiosas, de edad, étnicas, culturales, de idioma, de género, edad. . Al ser un espacio abierto, la población que participa debe sentirse en igualdad, en una relación horizontal, sin jerarquías.

Se debe garantizar la participación de la mujer, ya que una de los objetivos del programa es luchar contra las desigualdades entre el hombre y la mujer.

El facilitador Judicial es una persona que presta los servicios de apoyo a los operadores de justicia, sirven de canal de comunicación entre su comunidad y las autoridades de administración de justicia, informan, asesoran, acompañan y median.

Si bien técnicamente la expresión es correcta, el juez en algunos momentos de su alocución hizo uso de tecnicismos que no le son familiares a la población en general. Evidentemente esto hace que el mensaje no llegue de manera adecuada al oyente y el Servicio pierde fuerza e importancia. El juez debió de usar un lenguaje sencillo. Si era necesario recurrir a ejemplos.

3. Cierre.

El facilitador judicial es un auxiliar del juez local, por eso se llama facilitador, porque le facilita el trabajo a la autoridad, entonces de cierta manera será mi asistente y me tendrá que informar periódicamente de las cosas que pasa en la comunidad.

Los facilitadores informan a la población sobre las leyes, procedimientos y derechos. Que eso lo hacen a través de charlas que brindan en asambleas como esta, en las escuelas, centros sociales, lugares de reunión, etc. Cuando el señor Juez hace uso de la palabra ´´mi asistente´´ da a atender que la palabra se