Siempre me interesó la literatura, tanto que fui precursora en el boom latinoamericano, como un esbozo general, el boom latinoamericano fue un movimiento literario que rompía esquemas

...

La muerte de su madre es utilizada como un medio también para narrar la erupción del volcán de Izalco, pues dicho suceso ocurre mientras ellos están en el entierro y las cenizas empiezan a caer sobre el ataúd de Isabel.

Como sabemos, una de las características de la literatura es que puede ser plurisignificante, voy a detenerme un poco en el título de la obra “Cenizas de Izalco”: en diciembre de 1931 el General Martínez, asumió el Gobierno de El Salvador y en Enero de 1932 el volcán de Izalco hizo erupción, una vez que el contexto se conoce, podemos decir que el titulo encierra en un trasfondo la masacre de 1932 en donde la vida de muchas personas inocentes se redujo a cenizas; dentro de la obra, Carmen, la protagonista, se da cuenta que su madre ya fallecida le fue infiel a su padre y que ese amorío casi termina con la fuga de los dos amantes, cosa que no sucedió, podemos decir que también el título podría referirnos a las cenizas de una familia, con un secreto guardado, una madre fallecida y un padre engañado y hundido en depresión; también podría sugerirnos las cenizas del amor infiel y prohibido que nunca alcanzo la plena felicidad entre Isabel y Frank.

La obra nos hace revivir lo que un día nuestros antepasados vivieron, nos hace recordar acontecimientos históricos y reales que nuestro país atravesó, pero también la obra nos ubica de manera muy descriptiva en los lugares que se desarrolla, nos hace comprender e imaginar exactamente el lugar, las personas, las costumbres, la naturaleza y las familias.

¿Por qué “Cenizas de Izalco” es considerada la obra representativa del Boom? La característica principal es que denuncia, desde un escrito novelesco, la masacre de los campesinos en el año 1932, también Cortázar es considerado como el primer lector de la obra y un comentarista entusiasta de la misma, y sabemos que ha sido Cortázar el máximo representante del Boom. “Cenizas de Izalco” rompe esquemas, pues fue creada con una doble autoría, resaltando la conciencia y temática femenina lo que no fue común en el Boom, pues la mayoría de representantes escritores, fueron hombres.

“Cenizas de Izalco” hace referencia a la vida perdida de todos aquellos indígenas que vivieron en las cercanías del volcán y que murieron a manos de militares en 1932, hace referencia a que después de la muerte no queda nada, nada más que cenizas, cenizas de la vida y de la memoria de aquellos que sufrieron la tiranía política de ese tiempo.

La obra resalta la injusticia que vivió nuestro pueblo indígena en aquella época, injusticia con aquellos campesinos que se defendieron con lo único que tenía, su instrumento de trabajo, el machete, indígenas indefensos, inocentes y abusados por el poder de Maximiliano Hernandez Martínez.

Un dato interesante de esta obra es que está catalogada dentro de dos movimientos literarios, “realismo social” y “romanticismo”, pues como se ha descrito a lo largo de este escrito, por medio de la obra se han expuesto hechos históricos reales de El Salvador, se han descrito realidades sociales y problemas políticos que dejaron un gran daño social, todo contado a través de una historia de amor entre Isabel y Frank, un amor que no pudo ser posible, pues Isabel siempre fue una mujer dedicada a su hogar y regida por “el que dirán” de la sociedad. [pic 8]

Como he dicho muchas veces, mis obras no están comprometidas a denunciar injusticias sociales, pero yo como persona sí, estoy comprometida a hacerlo y “Cenizas de Izalco” refleja ese compromiso, pues es una obra de confesiones, indagaciones y reflexiones, subjetivas, por supuesto de la política que ejerció el Gobierno militar de 1932. “Cenizas de Izalco” es el reflejo de la realidad que El Salvador vivió en esa época.

Es posible y no está equivocado pensar, pues como ya lo dije, esta obra no es solamente autoría mía, sino también pertenece a Flakoll, “Cenizas de Izalco” también nos muestra la perspectiva política de un extranjero y puede verse reflejado en las cartas que Isabel recibe de Frank, quien dentro de la obra también es norteamericano.

Parece ser que la obra ha sido basada literalmente en mi vida personal, debido a las características de la mayoría de personajes que son muy similares a mi vida y a mi familia, “Cenizas de Izalco” es una obra testimonial, y puedo decir que sí, es un poco mi vida mezclada con ficción, todo unido en una novela que como resultado relata vivencias, hechos que marcaron mi vida y hechos que marcaron a mi patria, El Salvador.