Rafael Delgado

...

Ningún epílogo, podía ser, pues, más americano que el de Angelina. Americano, aun cuando fuera antaño europeo también. Traducida en la actualidad, haría sonreír. Recordaría esos grabados encantadores en donde Lamartine, de cara al empíreo, increpa al cielo por su ventura perdida; aquellas imágenes de Elvira, de pie en la barca, bajo la luna que entumece los corazones y los lagos. Pero estamos seguros de que seduce y seducirá esta obra a cuantos nacimos en países románticos. En esos países donde hay siempre margaritas que deshojar, versos ingenuos en los abanicos, novias que juran, desde una reja nocturna, el amor vitalicio de Angelina.

Propósito Novela

Propósito de corromper cada una de las costumbres que mostraba la sociedad y la tristeza, y la separación cenobítica de los sexos.

Propósito cultural

La transformación externa de Rodolfo constituye uno de los momentos álgidos de la trama, el paso necesario que ha de dar para sobrevivir a la destrucción del mundo idílico en el que quisiera vivir siempre, y cuyo recuerdo es el propósito de estas memorias de juventud.

Glosario de la Novela Angelina

Espronceda: Considerado como el más representativo poeta del primer Romanticismo en España.

Alegoría: Aprender dar una imagen a lo que no tiene imagen, para que pueda ser mejor entendido por la generalidad.

Exquisita: Que es un gusto extraordinario y de alta calidad.

Goncourt: Hermanos novelistas y autores dramáticos franceses de la escuela naturalista.

Lamartine: fue, un escritor, poeta y político francés del periodo romántico.

Azahares: Flor del naranjo y del limonero. Se emplea en perfumería y medicina.

Empíreo: Se aplica al cielo, entendido como conjunto de esferas concéntricas a la Tierra en las que se movían los astros (según los antiguos) o como lugar en el que los santos, los ángeles y los bienaventurados gozan eternamente de la presencia de Dios (según la teología cristiana)

Zahoríes: Persona que tiene el don de descubrir lo que está oculto, especialmente corrientes de agua bajo tierra y depósitos de minerales.

Churubusco: Churubusco es una palabra de origen Náhuatl, que viene de la castellanización de Huitzilopochco, derivada de los vocablos Huitzilopoch- ‘Izquierda del colibrí’ y el locativo –co. Se traduce como ‘En el lugar donde adoran a Huitzilopochtli.

Adusta: (Persona) Que es excesivamente rígido, áspero y desapacible en el trato.

Lisonjear: Alabar de forma exagerada y generalmente interesada a una persona para conseguir un favor o para ganar su voluntad.

Pluviosilla: "Ciudad de las aguas alegres" por su significado en náhuatl y la abundancia de agua en la región; en sus obras literarias, el escritor Rafael Delgado llamó a la ciudad "Pluviosilla" por la frecuencia de caída de agua durante todo el año.

[pic 3]

Para mí esta imagen representa la historia de la novela ya que el amor de Rafael delgado no fue correspondido por Angelina

...