Guion teatral hamlet

...

CLAUDIO: Así se hará.

ESCENA IX

HAMLET, POLONIO

Salón del palacio.

Asientos en forma de semicírculo para el espectáculo. Debe haber una cortina para que salgan y entren los actores.

HAMLET: Y bien, Polonio, ¿gustará el rey de oír esta pieza?

POLONIO: Sí, señor, y la reina también.

ESCENA X

HAMLET, HORACIO

HAMLET: ¿Quién es...? ¡|Ah! Horacio.

HORACIO: A vuestras órdenes.

HAMLET: Tú Horacio, eres un hombre cuyo trato me ha agradado siempre.

HORACIO: Gracias, señor.

HAMLET: No creas que pretendo adularte; sin embargo, necesito que me hagas un favor. Durante el espectáculo, necesito que observes cuidadosamente al rey Claudio; yo también fijaré mi vista en su rostro. Luego uniremos nuestras observaciones para juzgar lo que sus gestos significan.

HORACIO: Con gusto lo ayudaré, señor.

HAMLET: Ya vienen a la función; me tengo que hacer el loco. Tú busca un asiento.

ESCENA XI

CLAUDIO, GERTRUDIS, HAMLET, OFELIA, RICARDO

HAMLET: ¿Ya están listos los cómicos?

RICARDO: Sí señor, y esperan solo sus órdenes.

GERTRUDIS: Ven aquí, mi querido Hamlet, ponte a mi lado.

(Gertrudis y Claudio se sientan junto a la cortina de donde salen los cómicos. Hamlet se sienta en el suelo a los pies de Ofelia.)

HAMLET: No, señora; aquí hay un imán de atracción para mí. ¿Me permite ponerme sobre su rodilla?

OFELIA: No, señor.

HAMLET: Quiero decir, apoyar mi cabeza en su rodilla.

OFELIA. Sí, señor.

HAMLET: ¿Piensa que yo quisiera cometer alguna indecencia? Que dulce...

OFELIA: No pienso nada de eso, ¿qué dice señor?

HAMLET: Nada.

OFELIA: Se conoce que estás de fiesta.

HAMLET: ¿Quién, yo? Lo hago solo para divertirlos. ¿Qué debe hacer un hombre sino vivir alegre? Mira a mi madre que contenta está y mi padre murió ayer.

OFELIA: ¡Eh! No señor, hace ya dos meses que murió su padre.

HAMLET: ¿Tanto ha? ¡Oh Dios mío! Dos meses ya que murió y ¿todavía se acuerdan de él? De esa manera puede esperarse que la memoria de un gran hombre sobreviva, pero quizás solo unos años después no habrá quien de él se acuerde.

OFELIA: ¿Qué significa eso, señor?

HAMLET: Eso es un asesinato oculto y anuncia grandes maldades.

OFELIA: Según parece, la escena muda contiene el argumento del drama.

ESCENA XII

HAMLET, OFELIA

HAMLET: Ahora lo sabremos, los cómicos no pueden callar un secreto.

OFELIA: ¿Nos dirán lo que significa la escena que hemos visto?

HAMLET: Sí, como no se avergüenzan de representársela, él no se avergonzará de decirnos lo que significa.

ESCENA XIII

CÓMICO 1° (CLAUDIO), CÓMICO 2° (REY), CÓMICO 3 (GERTRUDIS)

(CLAUDIO Y HAMLET VEN ATENTOS EL ESPECTÁCULO)

COMICO 1° (CLAUDIO): Entra pensativo y molesto, piensa en cómo matar al Rey. Ve una botella de veneno (la muestra al público) y decide usarla en contra del Rey.

COMICO 2° (EL REY): Está leyendo un libro en su jardín y se ve cansado, bosteza y se queda dormido con el libro en mano.

COMICO 1° (CLAUDIO): Entra cauteloso y vierte el veneno en la oreja del Rey.

COMICO 2° (EL REY): Cae y yace en el piso muerto.

COMICO 3° (GERTRUDIS): Entra y ve a su esposo muerto. Llora desconsoladamente en su regazo.

COMICO 1° (CLAUDIO): Entra en escena y pide matrimonio a Gertrudis.

COMICO 3° (GERTRUDIS): Gertrudis duda, pero al final acepta casarse con Claudio.

ESCENA XV

HAMLET, HORACIO

HORACIO: Mediano papel.

HAMLET: ¿Mediano? Excelente. ¡Oh! Mi buen Horacio; lo que dijo el espíritu de mi padre era cierto. ¿Lo has visto ahora?

HORACIO: Sí señor, bien lo he visto.

HAMLET: ¿Cuándo se trató de veneno?

HORACIO: Bien, bien le observé entonces.

ESCENA XVI

HAMLET, GUILLERMO, RICARDO

GUILLERMO: Señor, ¿me permite decir algo?

HAMLET: Y una historia entera.

GUILLERMO: El Rey...

HAMLET: Muy bien, ¿qué le sucede?

GUILLERMO: Se ha retirado a su cuarto abruptamente

HAMLET: De vino. ¿Eh?

GUILLERMO: No señor, de cólera.

HAMLET: Pero, ¿no sería mejor írselo a contar al médico? ¿No ves que si yo intento que se le quite la molestia se enojará más?

GUILLERMO: ¡Oh! Señor, diga cosas que tengan sentido, sin salirse del tema del que