Adaptacion de Otelo el moro de Venecia

...

DUX: El turco Navega rumbo a Chipre por eso te pedimos Otelo que te hayas cargo de la guerra contra los otomanos

OTELO: así lo hare pero pido humildemente un lugar de residencia apto para mi amada

DUX: puede alojarse en casa de su Padre

BRABANCIO: no lo acepto

OTELO: ni yo

DESDEMONA: ni yo tampoco, quiero acompañar a mi esposo a la guerra

DUX: está bien, partiréis esta noche. Otelo, deja alguno de tus oficiales para el despacho

OTELO: dejaré aquí a mi alférez, dejó su cuidado A mi esposa

ACTO III

RODRIGO: has visto eso Yago ¿ahora qué hago?

YAGO: vete a dormir

RODRIGO: ¿A dormir? Al único lugar donde voy a ir a dormir es a los canales

YAGO: Suicidarse por amor es solo de perros cobardes, te diré lo que tienes que hacer, llena tu bolsa y ven conmigo a Chipre, disfrázate, y cuando Desdémona se aburra del moro tu aprovecharas

RODRIGO: ¿Crees que funcione?

YAGO: Claro, el amor así repentino se acaba rápido, ambos odiamos a Otelo eso tenemos en común, por eso te ayudare, así tu obtienes algo de placer y yo algo de diversión

RODRIGO: He cambiado de parecer, iré a vender mis tierras, te veo mañana temprano

YAGO: Eso es, recuerda llena tu bolsa

RODRIGO: lo hare

(Sale Rodrigo)

YAGO: ¡Recuerda llena tu bolsa! …. Yo me encargare de vaciarla pobre imbécil

ACTO IV

MONTANO: ¿logras ver algo?

CABALLERO 1: nada nunca las olas habían golpeado tan duro

CABALLERO 2: buenas noticias nuestras guerras se han acabado la tempestad ha hecho a los turcos abandonar

MONTANO: ¿Cómo? ¿Es verdad?

CABALLERO 2: una de las naves del moro Otelo ha llegado a la playa con su teniente Cassio, se dirige hacia aquí

MONTANO: que bien, el moro es un digno gobernador

Entra Cassio

CASSIO: os doy las gracias por las buenas palabras a Otelo ¿Qué ruido es ese?

CABALLERO 1: es la nave del alférez que ha desembarcado

CASSIO: Que bien la tempestad no ha sido problema para la divina Desdémona

MONTANO: ¿Quién es Desdémona?

CASSIO: La capitana de nuestro capitán

Entra Desdémona, Emilia, Yago, Rodrigo

CASSIO: oh, Bella dama que gusto me da verte a salvo

DESDEMONA: gracias Cassio ¿Qué noticias tienes de mi señor?

CASSIO: todavía no ha llegado

DESDEMONA: Yago al parecer tu mujer no es de muchas palabras

YAGO: En el día no lo es, pero cuando tienes ganas de descansar…

DESDEMONA: No aprendas de él Emilia, aunque sea tu marido es grosero ¿no lo crees Cassio?

CASSIO: ciertamente os agradara más como soldado que como hombre de letras

CABALLERO 2: ¡Ha desembarcado otra nave!

DESDEMONA: debe ser él vamos a recibirlo

CASSIO: mirad, aquí viene

Entra Otelo

DESDEMONA: Oh mi querido Otelo

OTELO: oh mi bella guerrera que alegría me da verte venid todos dirijámonos al castillo

Se retiran todos excepto Rodrigo y Yago

YAGO: Espera un momento tengo que decirte algo, Desdémona está enamorada del teniente Cassio

RODRIGO: ¿Cómo puedes decir eso? , ella está llena de los sentimientos más puros

YAGO: Que no has visto como Cassio acariciaba su mano

RODRIGO: Era solo cortesía

YAGO: No seas incrédulo, ahora que te he traído hasta aquí debes seguir mis órdenes y creer sin dudar en mis palabras, escúchame bien ahora, esta noche en el castillo Cassio está a cargo de la guardia aprovecha esta oportunidad para enfurecerlo y sacarlo de quicio hasta hacer que te golpee yo estaré cerca y formare un alboroto con la multitud y haremos que Cassio pierda su puesto de esta manera ambos nos quitamos la competencia

RODRIGO: ¿y si no se presenta la situación?

YAGO: se presentara nos vemos después en la ciudadela

RODRIGO: adiós

ACTO V

Estando Cassio y Yago, llega Otelo

OTELO: Cassio espero un bueno trabajo con la guardia esta noche no queremos que los venecianos quedemos mal antes la gente de Chipre

CASSIO: Como su teniente así lo hare

OTELO: sé que lo harás ahora me voy a la cama

Otelo sale de escena

YAGO: Iré por algo de vino ¿no quieres venir a tomar algo?

OTELO: no lo creo empezare la guardia de una vez, además sabes que los tragos se me suben a la cabeza

YAGO: Tranquilo apenas son las 10, Otelo se ha ido a dormir solo porque su amada lo espera

OTELO: Con tanta belleza no lo culpo