Ejemplos de Tiempos verbales

...

(*) Recuerda que para poder hablar en inglés en pasado hay que saberse la lista de verbos irregulares y los verbos regulares que acaban en -ed como es el caso de "Work".

(**) El pretérito imperfecto español "Yo trabajaba", puede traducirse en inglés de varios modos dependiendo del contexto. Puedo utilizar: 1) El Simple Past Tense: I worked 2) El Past Continuous: I was working 3) El pasado con "would"- I would work y 4) Con la expresión "used to + v. infinitivo" I used to work.

(***) La estructura con "Would", solo se suele utilizar con verbos de movimiento: comer, jugar, dormir. Para verbos estáticos, es mejor utilizar "used to".

(****) El Past Perfect Continuous también se puede traducir por "Llevaba trabajando"- Llevaba + gerundio. Ejemplo: LLevaba trabajando 3 horas cuando él me llamó. I had been working for 3 hours when he called me.

Tipo de futuro

Español

Inglés

Con “going to” + v. infinitivo

∙ Yo voy a trabajar mañana

∙ ¿Vas tú a trabajar mañana?

∙ No, yo no voy a trabajar mañana

∙ I’m going to work tomorrow

∙ Are you going to work tomorrow?

∙ No, I’m not going to work tomorrow

Con Present Continuous

∙ Yo trabajo mañana

∙ ¿Trabajas tú mañana?

∙ No, yo no trabajo mañana

∙ I’m working tomorrow (*)

∙ Are you working tomorrow?

∙ No, I’m not working tomorrow.

Con Present Tense

∙ Yo trabajo mañana

∙ I’m working tomorrow. Nota: Para hablar de futuro solo se usa el presente para horarios.

Ej. The train leaves at 5 0’clock

Con Will

∙ Yo trabajaré mañana

∙ ¿Trabajarás tú mañana?

∙ No, yo no trabajaré mañana

∙ I will work . tomorrow.

∙ Will you work tomorrow?

∙ I won’t work tomorrow.

Con Will have

∙ Yo habré trabajado mañana

∙ ¿Habrás tú trabajado mañana?

∙ No, yo no habré trabajado mañana

∙ I will have worked tomorrow.

∙ Will you have worked tomorrow?

∙ I won’t have worked tomorrow.

Tipo de modal verb/otros Presentes

Español

Inglés

Can

Yo puedo trabajar

I can work

Could

Yo pude/ podría trabajar

I could work

Might/May

Puede que yo trabaje

I might/may work

Must

Yo debo trabajar mañana

I must work tomorrow

Should

Yo debería trabajar mañana

I should work tomorrow

Ought to

Yo debería trabajar mañana

I ought to work tomorrow

Will/shall

Yo trabajaré mañana

I will/shall work tomorrow

Would

Yo trabajaría

I would work

Have (*)

Yo tengo que trabajar

I have to work

Be able to (**)

Yo podré trabajar mañana

I will be able to work

Tipo de modal verbs Pasados

Español

Inglés

Could

Yo pude trabajar

I could work

Might have/May have

Puede que yo haya trabajado

I might/may have worked

Must have

Yo debí/debí haber trabajar ayer

I had to work yesterday

I must have worked yesterday

Should have

Yo debería haber trabajado ayer

I ought to have worked yesterday

Ought to have

Yo debería haber trabajado ayer

I ought to have worked yesterday

Would have

Yo habría trabajado ayer si hubiera