FILME: “EL VIEJO Y EL MAR”

...

- ¿Corresponde la caracterización de los personajes con la descripción hecha por el autor?

Si corresponde, ya que las descripciones del autor, son prácticamente iguales a las que se ven en la película, por ejemplo con la vestimenta de los personajes, ya que Santiago uso ropa igual a la que se da a entender en el libro. Aunque podemos decir que hay algunas diferencias en la descripción de los personajes, por ejemplo, que el libro al viejo se le describe como delgado y en la película se le ve de mayor contextura.

- ¿Cómo se reemplaza la descripción en el filme?

La descripción para ser trasladada a una película se manifiesta con las imágenes que vemos, es decir si el libro describe como es el hombre, por ejemplo que es viejo y esta arrugado en la película nos damos cuenta al mirarlo.

- ¿Qué diferencias observaste en cuanto a la conclusión?

En cuanto a la conclusión, o también dicho el final, en la película el viejo llega a tierra y se baja del bote con un poco de ayuda del muchacho, cuando es de día, y a vista de todos. Camina un poco y se desvanece, en ese momento se acercan su hija. Pero se para y sigue caminando hasta llegar a su casa, mientras las personas le dicen que es un campeón y su mala suerte ha terminado. Luego de que ya llego a su casa y ha dormido, va el muchacho hasta allá y le dice si pueden salir juntos otra vez, que luego del mal tiempo y que las manos del viejo se curen, irán. Luego hablan un poco de béisbol. En cambio en el libro llega a tierra de noche y lo reciben sus conocidos con respeto y silencio. El viejo camina hacia su casa y deja los restos del pez en el bote, Manuel ayuda al viejo a llegar a la casa y lo cuida, y le dice que volverá a salir con él a pescar. El viejo vuelve a dormir soñando con los leones.

- ¿Qué planos de utilizan en la película? Argumenta con ejemplos de cada caso

Los planos, o espacios que se ven a en la película son el mar por ejemplo, cuando el viejo estuvo varios días adentrado en las profundidades del mar, otro espacio es la costa, o también dicho la playa, donde el viejo pasa cuando llega del mar, y en ese lugar además se desvanece un momento al final de la película. Otro espacio es la terraza, donde el viejo y el muchacho toman una cerveza, además ahí el viejo juega un pillo con un hombre, también podríamos denominar como plano la casa del viejo donde ocurren los primeros hechos y además termina la película en ese lugar en una conversación entre Manuel y Santiago.

- ¿Corresponde el marco espacial real con el descrito por el autor?

Yo creo que sí, ya que lo que vemos en la película, es prácticamente igual a lo que se describe en el libro, por ejemplo la vestimenta es muy similar a la descrita, y está conectada a la época en la que se desarrolla la historia, lo mismo ocurre con el ambiente y espacio que se ve en la película.

- ¿Con respecto al tiempo histórico que diferencias existen?

La verdad no existen muchas diferencias con relación al tiempo histórico, solo se puede evidenciar que en la película se dan mayores características del tiempo en que se narra, aunque debió ser en una misma época, porque las descripciones del libro con las que vemos en la película son muy parecidas, y en ambos se percibe que es en una época antigua, en el libro por el vocabulario que se usa, y en la película por los objetos que se ven y por la calidad de la grabación. Sin embargo sabemos que el libro escrito mucho tiempo antes de que se grabara la película.

- ¿Existe correspondencia entre los textos con respecto al tiempo cronológico?

Yo creo que sí, ya que el libro y la película van cronológicamente, si bien hay alteraciones en algunos hechos no cambia el orden cronológico de la historia, por ejemplo la película tiene una mayor velocidad por la menor presencia de detalles que el libro, por ende se presentan hechos que en el libro no los vemos, sin embargo el orden es el mismo.

- En cuánto a la acción ¿Se presentan diferencias?

No hay grandes diferencias entre ambos, ya que van en orden cronológico.