Reseña El libro de la Vida

...

1. Color, por favor

Toda la película está llena de color, una elección estética inspirada en el tradicional día de los muertos tonos de rojo (simbolización de la pasión) y naranja, para caléndulas, cuyo olor se cree que atrae a los espíritus.

2. Tacto artesanal

La animación evoca el arte popular. "Todo parece estar hecho de un bloque de madera o metal de una manera muy artesanal", dice del Toro.

3. Sea la Luz

La tierra del recuerdo brilla intensamente con una luz caliente que recuerda las velas colocadas en los altares o las tumbas caseros. "La idea es que en la oscuridad, recordar que alguien te dará luz", dice Gutiérrez.

4. Ruinas mayas

Estas referencias al antiguo pasado de México fueron "un emocionante recordatorio de dónde vengo", dice Gutiérrez, quien creció en Tijuana y visitó las pirámides de niño. "Quería unir la capa de la película para que, con múltiples vistas, capturas pequeñas cosas a la izquierda y la derecha."

5. Tradición Católica

El Día de los Muertos tiene sus raíces en la celebración anual de los aztecas indígenas del difunto. Los colonos católicos españoles combinaron más tarde ese festival con su Día de Todas las Almas, y la película asiente a esa influencia con la capilla que se ve aquí. "Eso es México", dice Gutiérrez, "una mezcla de culturas".

6. Cráneos no tan asustadizos

En los Estados Unidos, los cráneos son un símbolo fantasmagórico de la muerte. No es así en la cultura mexicana, donde sirven como recordatorio alegre de seres queridos que ya no están con nosotros. "Es por eso que en la película, la mayoría de los cráneos están sonriendo", señala el director, cuya colección de arte popular mexicano incluye más de 1.000 cráneos.

7. Rastro de papel

Papel picado, pancartas hechas de papel tisú colorido que ha sido cortado en diseños elaborados, son una decoración mexicana clásica para eventos festivos y culturales. Del Toro tiene buenos recuerdos de tales celebraciones en su natal Guadalajara, sobre el cual él y Gutiérrez se unieron. Dice del Toro: "Somos cineastas muy similares. Llevamos con nuestro corazón. No hay nada cínico o posmoderno en lo que hacemos ".

8. Globos nuevos

"Nunca he visto globos durante el Día de los Muertos", dice Gutiérrez. "Pero me gustó la idea, que incluso allí abajo en la Tierra de los Recuerdos, cosas nuevas estaban sucediendo."

9. Guitarras - Olé!

Las familias mexicanas habitualmente decoran tumbas y altares domésticos con ofrendas - ofrendas - de los alimentos y posesiones favoritas de sus familiares. "Si tocaban la guitarra, traían su guitarra", dice Gutiérrez.

10. Puente más allá

Gutiérrez ilustró un puente sinuoso como un homenaje a su abuelo. "Una de las cosas que solía decir a menudo era 'Cuando encuentras piedras en el camino, no construyes una pared. Construir puentes ".

Los caracteres

Estas personas también son ricos en simbolismo

La Muerte (Kate del Castillo)

Con el sombrero y el vestido adornados con velas, el espíritu guardián de la Tierra del Recuerdo simboliza la memoria de los muertos.

Xibalba (Ron Perlman)

El temible señor del inframundo está cubierto por más de 500 cráneos, incluyendo los de sus pupilas.