Resumen Caracteristicas Tecnicas Proyectos.

...

Los tamaños tecnología HVDC convencionales no se traducen fácilmente en "Mín, Med" y clasificaciones de "Hi" sugeridas en el IET, informe PB / CCI. Mientras red nacional de información para HVDC se presenta para cada una de estas categorías, existen diferencias en los niveles de capacidad en líneas generales. Como parte de esta evaluación, la evaluación de las redes nacionales se basa en un tamaño estándar de convertidor de 2 GW. Las calificaciones más altas se obtienen utilizando múltiples líneas aéreas.

the capital costs of HVDC installations can be much higher than for equivalent "AC" overhead line transmission routes. each individual HVDC link, between each converter station, requires its own dedicate set of HVDC cables. HVDC may be more economic than equivalent "AC" overhead lines where the route length is many hundreds of kilometres.

los costos de capital de las instalaciones HVDC puede ser mucho mayor que el de las vías de transmisión de línea equivalentes "AC" de arriba. cada enlace HVDC individual, entre cada estación convertidora, requiere su propio conjunto de dedicar cables HVDC. HVDC puede ser más económico que el "AC" líneas aéreas equivalentes en el que el recorrido de la línea es muchos cientos de kilómetros.

costs are update from median of prices published in appendix E of National Grids 2013 Electricity ten year Statement ("ETYS") update to 2014/15 prices

Los costos son la actualización del promedio de los precios publicados en el apéndice E de la red nacional en 2013 Electricidad Declaración a diez años ("ETY") 2014/15 actualización de precios

sometimes a different (HVDC) capacity (different from the required "AC" capacity) can be utilised for a project due to the different way (HVDC) technology can control power flow. the cost shall be based upon table 8 above.

A veces una capacidad diferente (HVDC) (diferente de la capacidad requerida "AC") se puede utilizar para un proyecto debido a la diferente tecnología de forma (HVDC) puede controlar el flujo de potencia. El costo se basará en el cuadro 8.

where a single HVDC link is proposed as an option, to maintain compliance with the "NETS SQSS", there may be a requirement to install an additional "earth Return" "DC" cable. for example a 2 GW link must capable of operating ot half its capacity i.e. 1 GW during maintenance or following a cable fault. to allow this operation the additional cable known as an "earth Return" must be installed, this increases cables costs by further 50%.

donde se propone un único enlace HVDC como una opción, para mantener el cumplimiento con el "NETS SQSS", puede ser un requisito para instalar un cable adicional "tierra de regreso" "DC". por ejemplo, una necesidad 2 GW enlace capaz de operar ot mitad de su capacidad, es decir 1 GW durante el mantenimiento o después de un fallo en el cable. para permitir esta operación el cable adicional conocida como "tierra de retorno" debe ser instalado, lo que aumenta los costos de cables por más del 50%.

capital costs for HVDC cable installations are based upon subsea or rural/arable land installation with no major obstacle (examples of major obstacles would be subsea pipelines, roads, rivers railways etc.).

los costos de capital en instalaciones de cables HVDC se basan en la instalación submarina o la tierra rural / cultivables sin obstáculo importante (ejemplos de los principales obstáculos serían tuberías submarinas, carreteras, ríos ferrocarriles, etc.).

Ejemplo ilustrativo usando escala costes convertidor 2GW HVDC para que coincida con calificaciones equivalentes "AC" (sólo se requiere que los requisitos de "HVDC" coinciden con los requisitos de capacidad circuito de la tecnología "AC")

The final step in this study is the evaluation of the transmission cost for every transmission system that has been introduced so far. In this Chapter the economic model used in order to evaluate the transmission will be introduced. Besides the losses and the energy availability that have already been presented, the investment cost for the transmission systems is given. The cost of each component and the assumptions made in many cases will be presented. Finally, comparisons between the costs of transmission of the several technologies will be made in order for some interesting results to be extracted.

El paso final en este estudio es la evaluación de los costes de transmisión para cada sistema de transmisión que se ha introducido hasta ahora. En este capítulo se introducirá el modelo económico utilizado con el fin de evaluar la transmisión. Además de las pérdidas y la disponibilidad de energía que ya han sido presentados, se le da el coste de inversión para los sistemas de transmisión. se presentará el costo de cada componente y las suposiciones hechas en muchos casos. Por último, se hicieron comparaciones entre los costes de transmisión de las varias tecnologías con el fin de algunos resultados interesantes para ser extraídos.

The cost of an HVDC transmission system depends on many factors, such as power capacity to be transmitted, type of transmission medium, environmental conditions and other safety, regulatory requirements etc. Even when these are available, the options available for optimal design (different commutation techniques, variety of filters, transformers etc.) render it is difficult to give a cost figure for an HVDC system. Nevertheless, a typical cost structure for the converter stations could be as follows:

El costo de un sistema de transmisión HVDC depende de muchos factores, tales como la capacidad de potencia a transmitir, el tipo de medio de transmisión, las condiciones ambientales y otros estudios de seguridad, los requisitos reglamentarios, etc. Incluso cuando estos están disponibles, las opciones disponibles para el diseño óptimo (la conmutación diferente técnicas, variedad de filtros, transformadores, etc.) hacen que es difícil dar una cifra del costo de un sistema HVDC. Sin embargo, una estructura típica de costos para las estaciones de conversión podría ser el siguiente:

The reasons for choosing HVDC are generally economic and not technical. Power system stability improvements and environmental circumstances may, however, also be reasons for choosing this technology. Below, a number of HVDC applications are listed in order to illustrate the key characteristics and HVDC’s niche on the power market

For DC the frequency is zero; hence the inductance is irrelevant.