Cambios semánticos en artículo de Oinión

...

Ahora que hemos dicho qué es una isotopía, procederemos a explicar, cómo estas funcionan en el texto que estamos analizando.

En primer lugar pudimos identificar una Isotopía gramatical, construida por la recurrencia de adjetivos, que nos remiten a una idea en particular, que está encriptada en todos los párrafos del texto, dichos adjetivos son : descarados, díscolos, corruptos, mentirosos, perniciosos, oportunistas, interesados, ambicioso, cínicos, como podemos notar al reflexionar en el significado de cada una de estas palabras, todas nos remiten la idea de corrupción política, a manera de desprecio directo a estos actos. Es mediante estos adjetivos que el autor de alguna manera, logra decirnos que no está de acuerdo con dichos actos de mezquindad.

Luego de esto, encontramos una de distinta categoría, es una Isotopía fónica, encontrada en la utilización del paralelismo, figura literaria “que consiste en la repetición de una misma estructura gramatical pero con diferentes elementos.” (Mil Ejemplos.com, s.f.)

“El paralelismo puede ser de los siguientes tipos:

- Sinonímico: repite aproximadamente el mismo contenido.

“que los gritos de angustia del hombre los ahogan con cuentos / que el llanto del hombre lo taponan con cuentos”

- Antitético: es decir, de contenidos opuestos.

“y la carne que tienta con sus frescos racimos, / y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos.”

- Sintético: desarrolla nuevos contenidos.

“Por lo visto es posible declararse hombre. / Por lo visto es posible decir No.” (Mil Ejemplos.com, s.f.)

En el artículo se utiliza el paralelismo sinonímico, ya que se repiten estructuras gramaticales, que a su vez, guardan una relación en el significado. Las estructuras que se repiten son las siguientes:

- “El problema de estos no es que sean foráneos…”

- “El problema es que son los de siempre…”

- “El problema es que al ser los corruptos de turno…”

- “El problema es que no aceptan su corrupción…”

- “El problema es que ahí se van a quedar…”

Como podemos apreciar en las proposiciones anteriores, hay una relación estructural a nivel gramatical, que genera musicalidad, y además, lo más importante, remarca la idea de que existe un problema medular con las personas que describe (los llamados “insiders” ), repitiendo la palabra “problema” en cada inicio de oración de la gran mayoría, de las que posee el párrafo siete. Cada enunciado trata de darnos información referente al problema que supone el tener “insiders” en la clase política salvadoreña, esto a través de los complementos y atributos, cabe mencionar, que todos los núcleos del predicado son verbos copulativos, específicamente en alguna conjugación del verbo “ser”, lo que nos ayudó a identificar los respectivos atributos de los “insiders”.

-EDUCATINA . (s.f.). Recuperado el 13 de Junio de 2017, de http://cultureduca.com/leng_semant_cambiosema06.php

-Mil Ejemplos.com. (s.f.). Recuperado el 20 de junio de 2017 , de http://www.milejemplos.com/lenguaje/ejemplos-de-paralelismo.html

-Ochoa, R. (2017). Guion de clase N° 3. San Salvador.

-Ochoa, R. (2017). GUION DE CLASE N°11. LOS CAMBIOS SEMÁNTICOS. San Salvador .

-Real Academia Española . (s.f.). Diccionario de la lengua española | Edición del Tricentenario. Recuperado el 10 de Junio de 2017, de http://dle.rae.es/?id=BBarXvf