La importancia de expresarse correctamente y eliminar el lenguaje ambiguo

...

---------------------------------------------------------------

No olvides que con la puntuación de los textos escritos, se espera reproducir la entonación de la lengua oral. La puntuación es una parte importante de la ortografía de nuestro idioma. De ésta depende, en gran parte, la correcta expresión y comprensión del discurso escrito; lo organiza y evita falsas interpretaciones.

No es lo mismo decir: No llegó

Esta expresión representa una negación.

Que decir: No, llegó

Esta expresión es una afirmación.

- Resuelve el ejercicio citado a continuación, (versión publicada por la Facultad Nacional de Salud Pública, de la Universidad de Antioquia, 2014). Recuerda que hay diversas versiones de respuestas, dependiendo de tu creatividad al usar los signos.

Se sabe de un señor que, por ignorancia o malicia, dejó al morir el siguiente escrito, falto de todo signo de puntuación:

Dejo mis bienes a mi sobrino Juan no a mi hermano Luis tampoco jamás se pagará la cuenta al sastre nunca de ningún modo para los jesuitas todo lo dicho es mi deseo

Escribe el párrafo de tal forma que en la primera vez la herencia le quede al sobrino Juan, en el segundo intento le quede a Luis, en el tercero al Sastre, el cuarto a los Jesuitas y en el último caso no le quede a ninguna persona.

Usa tu ingenio y todos los signos de puntuación estudiados en el módulo.

Intenta escribir todas las versiones que puedas sin quitar o añadir palabras.

Intención del texto

Redacción de esa versión, usando signos de puntuación

La herencia para Juan

Dejo mis bienes a mi sobrino Juan; no a mi hermano Luis tampoco (jamás se pagará la cuenta) al sastre, ¡nunca de ningún modo! para los jesuitas todo lo dicho es mi deseo.

La herencia para Luis

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? No… a mi hermano Luis, tampoco… (Jamás se pagará la cuenta al sastre); nunca de ningún modo para los jesuitas ¡todo lo dicho es mi deseo!

La herencia para el sastre

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? no., a mi hermano Luis tampoco (jamás se pagará la cuenta)… ¡al sastre!; nunca de ningún modo para los jesuitas ¡todo lo dicho es mi deseo!

La herencia para los jesuitas

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? no., a mi hermano Luis tampoco (jamás se pagará la cuenta); al sastre nunca de ningún modo ¡para los jesuitas! todo lo dicho es mi deseo.

La herencia para nadie

¿Dejo mis bienes a mi sobrino Juan? no., a mi hermano Luis tampoco (jamás se pagará la cuenta); al sastre nunca; de ningún modo para los jesuitas; todo lo dicho es mi deseo.

---------------------------------------------------------------

Repaso módulo anterior para reforzar conocimientos por escrito.

Ahora que has estudiado ejemplos evidentes y sutiles de lenguaje ambiguo, trata de detectarlo al interactuar con personas en distintos entornos. Si bien en un principio puede resultar difícil dejar de emplear un lenguaje ambiguo, el primer paso es prestar más atención al propio uso del lenguaje ambiguo e intentar reducir su uso.

- Escucha el uso de lenguaje ambiguo durante las próximas 24 horas en el trabajo, el centro de estudio, los medios de comunicación o en conversaciones personales. En la tabla escribe un registro del lenguaje ambiguo que identifiques.

Observaciones sobre el lenguaje ambiguo (ubicación/situación)

Ejemplos

observados

Sugerencias

para mejorar

1.

El texto (mensaje) de una compañera de trabajo.

Escribió lo siguiente:

Estaré de vacaciones solo unos días.

Debe de hacer uso de comas en la redacción del mensaje, ya que no se sabe si ¿estará de vacaciones sola o estará de vacaciones solo unos días?

2.

Dialogando con mi mamá en casa.

Tu papá no me puso los cortineros.

Esta mal planteada esta frase, con lo que comento da a entender que los cortineros se los iba a poner a mi mamá y no a la pared; debe de especificar en lugar donde querrá que los coloque.

3.

Al visitar a una ex compañera de la escuela.

Al tocar la puerta salió la mamá de mi ex compañera y pregunte por su hija Ana, la señora comento ¡uhm ya no vive aquí, bueno a veces viene pero casi no viene!

Es ambiguo, por lo que se sugiere que aclare lo que está comentando, ya que no deja claro si en verdad ya no vive allí.

Al concluir tu trabajo regresa a la plataforma para seguir las instrucciones de Envío.

Después de realizar tus actividades y participa en Foro