La narración del cuento Los trabajos de la ballena

...

Eran las cuatro de la tarde cuando dije:

—Esta ballena está apestando.

Y la carne que habíamos logrado aprovechar era menos de la mitad de la que aún tenía cubriéndole los huesos.

Al amanecer del lunes la peste era ya insoportable. Ninguno de nosotros pudo acercarse al animal que estaba adueñado por los pájaros. Los perros habían terminado por echarse en la arena cansados de correr y ladrar. Nosotros nos encerramos en las tres casas del pueblo porque la peste era cada vez mayor y empezaba a provocar mareos. Los moscas estaban en todos lados y se nos metían por los oídos y los ojos. Caminábamos con un constante crujir, pisando sobre un pleamar de hormigas venidas de quién sabe dónde, unas que iban camino a la ballena y otras que regresaban de allá cargando pedacitos.

Ordené que nos amaráramos pañuelos empapados en vinagre para taparnos la boca y las narices y los conduje a la ballena para hacer un último intento de librarnos de la peste. Luchando en contra de los pájaros que se habían vuelto insolentes, clavé todos los arpones en la cola del animal y entre todos empezamos a tirar mar adentro. Pero los arpones ya no se sostenían en aquella carne maleada y al jalarlos saltaban al aire haciendo un ruido esponjoso. Además, no era lo mismo llevar una ballena hacia la playa ayudados por las olas, que volverla al mar en contra de la marea.

Atmósfera: tranquila, de colaboración y trabajo. Trabajo como forma de vida, lo que le da sentido y gozo. ‘Silba, silbando’ y cantando. Pueblo que gira entorno al abuelo y a la pesca. Historias y fábulas alrededor del mar y la ballena. Ruptura de la atmósfera tranquila a una más caótica por la invasión de los diferentes animales por la ballena. Ruidos, grupos grandes de animales. Se pasa del júbilo por lo que parecía representar la ballena a una sensación de malestar por el olor, la peste.

Ambiente: mar, muelle, tres casas, única calle, caserío. Objetos para el trabajo, arpón de lija, concha o escama. Le llegada de la ballena hace un cambio en el ambiente, animales por todas partes, caos, descomposición.

Tono: jocoso, irónico. Saber aceptar las cosas negativas, hacer burla de ello. Nostálgico, el pasado que fue mejor, el abuelo. Divertido, los cantos y las historias. Imágenes graciosas: el abuelo acurrucado en la lancha. Comparación ballena-barco. El absurdo: ni la mitad de la carne de la ballena se pudo aprovechar, el encierro en las casas, el cambiar al pueblo de lugar.