Lenguas Clásicas II Tema: “La Eneida”

...

En el medio del mar, sin tierra a la vista los sorprende una tormenta. Luego de cuatro días a la deriva, sorteando diferentes obstáculos, hallaron las islas del mar Jónico donde habitaban las Arpías. Allí desembarcaron y fueron atacados por esas aves monstruosas de las que pudieron deshacerse luego de tenderles una emboscada. Aunque Celeno, una de las Arpías, los maldice diciendo que podrían llegar a destino pero a costa de padecer penosos infortunios. Después de este terrible presagio Eneas, tras realizar los sacrificios pertinentes, implora a los dioses que los libre de esos males y deciden seguir viaje.

Luego de eludir diferentes islas griegas llegan a la ciudad de Butroto donde se dirigen al oráculo de Sibila. Éste reafirma como destino las tierras de Italia y aconseja a Eneas para evitar o sobrellevar guerras y obstáculos. Anticipándole que le espera un largo camino.

Siguiendo las indicaciones del oráculo y atravesando las embravecidas aguas llegan a la costa de los Cíclopes, Sicilia. Allí se encuentran con un cíclope. Una bestia gigante que comía todo lo que encontraba a su paso. Ocultos en la selva pasaron la noche. Al amanecer ven salir de la selva a un desconocido. Al interrogarlo comprueban que se trata de un griego que había participado en la guerra de Troya junto a Ulises.

El griego les cuenta la lucha de los suyos para huir de los gigantes y cómo logran herir a Polifemo para emprender la retirada. Contado esto le suplica que lo lleven o lo maten antes que permanecer en ese terrible lugar. En ese momento aparece Polifemo. Herido, con su ojo reventado lavó sus heridas en el mar. Eneas decide llevar con ellos al abandonado compañero de Ulises y aunque fueron descubiertos por las bestias lograron volver al mar.

Finalmente atravesaron así un viaje largo y tempestuoso hasta llegar a Déprano donde Anquises encuentra la muerte. En medio de tan profundo el dolor Eneas decide poner punto final a su relato.

Una historia, en palabras de Virgilio, que intenta explicar y glorificar el origen de Roma en manos de un héroe piadoso y fiel a los designios divinos que padece el destierro y a costa de todo obedece a los dioses. Un relato que, contado desde Eneas, cobra realismo a través las descripciones que posiciona al lector en medio de la escena invitando a conocer parte de su cultura cargada de mitología, predicciones, ritos y sacrificios.

Bibliografía

MCNALL BURNS, Edward (1947), Civilizaciones de occidente, Argentina Peuser.

VIRGILIO (2004), La Eneida, Bs. As: Losada.

VIRGILIO (2007), La Eneida, Bs. As: Gradifco.

---------------------------------------------------------------