PROGRAMA DE GRADO ASOCIADO EN CIENCIA DE ENFERMERIA

...

Este comenzó la noche de su boda, en la habitación nupcial cuando Scheherazade cuenta una historia a su hermana quien le hacía compañía, con el fin de que el sultán cuando llegue pueda escucharla. Cuando este se va acercando a la puerta queda atrapado por la trama de la historia, pero la reina interrumpe su narración antes de acabarla. El rey por querer saber cómo termina la historia le perdona la vida a su esposa. Pero ella todas las noches continúa e interrumpe la narración hasta que después de 1,001 noches el sultán cede e indulta a la joven, quien desde ese entonces se convierte en la esposa feliz.

Las Mil y Una noches se tradujo en el 1704 y fue publicada en doce tomos hasta el 1717, debido al orientalista galo Antoine Galland, este consiguió en Alepo, Siria un manuscrito que incluía la mayoría de las historias que hoy se asocian con las Noches. De ahí en el 1709 Galland escuchó un relator oral llamado Youhenna Diab, contar una serie de historias, estas eran las de Alí Babá y los Cuarenta Ladrones, la de Aladino, la del príncipe Ahmed y el hada Peri Banú, la de Abul Hasán el Dormido Despierto, la secreta aventura nocturna de Harún, la de las dos hermanas envidiosas de la hermana menor. Debemos a la inspiración de Galland la inclusión de este conjunto de narraciones justamente célebres. Su visión se expresa en los hechos comprobables de que la mayoría de los traductores posteriores se sintieron poco menos que obligados a incluirlas, y de que son junto a la historia de Simbad el Marino, los cuentos más conocidos de las Noches.

Referencias

Panchatantra. Página electrónica consultada el día 4 de marzo de 2014. [http://es.wikipedia.org/wiki/Panchatantra]. 26 de marzo de 2013

Las Mil y Una Noches. Página electrónica consultada el día 4 de marzo de 2014 [http://marfilesyrosas.blogspot.com/2008/01/clsico-de-clsicos-lasmil-y-una-noches.html].

Origen del cuento. Página electrónica consultada el día 4 de marzo de 2014. [http://www.poemas-del-alma.com/blog/especiales/origen-del-cuento]. 25 de agosto de 2008.

Panchatantra. Página electrónica consultada el día 4 de marzo de 2014. [http://hindumythologyforgennext.blogspot.com/2012/02/origins-ofpanchatantra.html]