Canto XXIII de la Ileada "Juegos Funebres".

...

Aquiles le cambio el premio por una lujosa coraza de oro a Eumelo y el quinto premio se le entrego a Néstor el anciano por un recuerdo de los juegos fúnebres de Patroclo. Menelao se enfadó porque ese premio opacaría al primero y luego le dijo a Aquiles que podía perdonarle el error de mi amigo incoherente y cedió el segundo premio.

En el pugilato los premios ofrecidos por Aquiles fueron una mula para el ganador y una copa de doble asa para el perdedor. El primer lugar se lo llevo Epeo, luchador consumado, y Euríalo fue el perdedor. Epeo golpeo seriamente a Euríalo que hasta lo hiso derrumbarse al piso. Casi lo mata, aunque al finalizar la lucha Epeo mismo lo ayudo a llevarlo a curar.

En la Lucha se ofrecieron a luchar Áyax y Odiseo. Los premios eran un gran trípode valorado en doce bueyes para el vencedor, y una mujer, valorada en cuatro bueyes, para el vencido. Ninguno de los dos logro la victoria así que Aquiles decidió dejarlo en un empate y que ambos compartieran premios iguales.

En la Carrera a pie se enfrentaron Odiseo, Áyax y Antíloco. Atenea provocó que Áyax tropezara con estiércol ya que Odiseo le ruega a Atenea mayor velocidad y ella le la concede la velocidad. Odiseo se llevó como premio en primer lugar una crátera de plata, mientras Áyax en segundo lugar se llevó un buey y Antíloco en tercero se llevó medio talento de oro, al que Aquiles agregó otro medio talento de oro por los elogios que realizó Antíloco hacia él al final de la carrera.

El Combate era se trataba de que los participante se atacaban con una lanza pero estaban protegidos con una armadura y un escudo. Los participantes fueron Diomedes y Áyax pero el combate lo suspendieron por temor a que Diomedes pudiera llegar a matar a Áyax, ya que lo atacaba muy cerca del cuello. Los premios, que consistían en una daga de plata, una pica, un broquel y un yelmo. Se repartieron entre los dos participantes.

En el Lanzamiento de peso el premio es que la persona que ganara esta prueba tendrá hierro durante 5 años. Los participantes eran Áyax, Leonteo, Epeo y Polipetes. Primero tiro Epeo después Leonteo logro pasar su tiro, el tercer turno fue de Áyax quien pudo pasarle a ambos, pero cuando Polipetes lanzo fue el vencedor de la prueba.

El Tiro con arco se trataba de darle con una flecha a una paloma. Participaron Meríones y Teucro. Por la ayuda de Apolo, Meríones fue el ganador y gano diez hachas de doble filo como premio y Teucro se llevó diez hachas de filo sencillo.

En el Lanzamiento de jabalina los participantes eran Agamenón y Meríones pero no hicieron la prueba porque Aquiles le dio la victoria a Agamenón, por ser el más hábil en lanzamiento de jabalina. Así que Agamenón se llevó el premio de un caldero adornado con flores, y Meríones se llevó una pica de bronce.