Título del libro: La Ilíada

...

4. Defina e investigue sobre tres conceptos o palabras dentro del texto que para usted no fueron claros o no conoce.

- Aqueo: Persona que era de Acaya. El pueblo aqueo fue un pueblo indoeuropeo procedente de los Balcanes, constituye el origen del poblamiento indoeuropeo de la península griega. (Anónimo, Wikipedia, 2016)

- Borrasca: Alteración atmosférica caracterizada por viento y lluvia que se produce por bajas presiones (Anónimo, WordReference, s.f.)

- Facundo: Que tiene facilidad de palabra. (Anónimo, WordReference, s.f.)

5. Evaluación del texto: (en cuanto a la forma)

Bueno ____ Excelente ____ Malo____

Justifique: Basándome en el tipo de literatura que leo y en los evidentes cambios que ha tenido la escritura épica de esa época hasta hoy día, no le otorgo un excelente por lo difícil que se me hizo comprender esta historia. Entiendo que las traducciones varían mucho tratándose de un texto tan antiguo, y que ese era el modo de relatar historias en la época, pero insisto en que es algo catastrófico, empezando por la conjugación de verbos como “diole”, “mándasme” o “replicóle”, también por la forma en la que se refieren a los personajes, a veces por sus nombres reales y otras veces por apodos. No me atrevo a negar que la trama es sumamente interesante, y que con un poco de esfuerzo atrapa al lector a pesar de conocer el desenlace de la guerra de Troya, bien sea por películas o cultura general, creo yo que por el morbo o curiosidad de saber con detalle cómo fueron los enfrentamientos que se dieron paralelos a la batalla.

Bibliografía

Anónimo. (3 de septiembre de 2016). Wikipedia. Recuperado el 11 de octubre de 2016, de https://es.wikipedia.org/wiki/Aqueo_(pueblo)

Anónimo. (s.f.). WordReference. Recuperado el 11 de octubre de 2016, de http://www.wordreference.com/definicion/borrasca

Editoral Norma. Colección Torre de Papel Amarilla. (1991). La doncella que llora. En R. SWINDELLS, Cuentos de terror 1 (págs. 7-37). Norma. Recuperado el 11 de ocubre de 2016