COMPARACION MEXICO / AUSTRALIA

...

adolescente2: también venimos a ver los shows navideños, disfraces que utilizan y a comprar una que otra cosa que hace falta en casa

adolescente1: si bueno tienes razón en eso y muchos niños vienen a tomarse la foto con santa y sus canguros (se ríe) no puedo creer que alguna vez creí en eso (se apena)

adolescente3: ya guarden silencio que ya va a empezar el show

adolescente1: si claro ya no hablare mas (responde) será mejor que guarde silencio si no me callaran y no quiero hacer el ridículo (se ríe y se acerca a ver el show)

Escena 2: evento de luces navideñas

(Noche buena 24 de diciembre) (7 personajes secundarios tomando fotografías)

Turista1:wow¡increíble! Es hermoso, mágico pareciera que estamos en otro mundo, ah hola están viendo lo mismo que yo, aquí la noche buena no solo es pasarla en familia, claro tienen sus cenas tradicionales con pavo, vino,pasteles y ese tipo de cosas pero lo que más disfrutan de estas fechas son las decoraciones navideñas

Turista2: claro muchas familias vienen a apreciar las luces que adornan la ciudad.

Turista3: pero también muchas otras familias hacen competencias en sus colonias para ver quienes adornan mejor

Turista2: si pero competencia sana

Turista3: si bueno sigamos tomando fotografías para después mostrarlas a nuestros amigos de México y que se den una idea de lo bonito que es Australia por las noches.

Escena 3: picnic en la playa

(Mañana Navidad 25 de diciembre)

Niño1:¡hola amigos! Saben estoy muy feliz porque hoy al despertar me di cuenta de que santa me trajo muchos regalos y la mayoría son los que le pedí y ahora estoy disfrutando con toda mi familia aquí en la playa, porque con este calor es lo único que se antoja

Niño2: si, si claro sol, playa y arena nada mejor que esto, y más tarde a degustar de una rica comida que trajeron nuestras mamás, ensaladas, mariscos y más cosas

Niño1: mi mamá preparo el pudin de ciruela con natillas para el postre

Santa: niños recuerden que después de comer tienen que esperar 30 min si no quieren que les dé un calambre en el agua y tenga que salvarlos jojojo (se ríe) pero lo más importante recuerden pasar una ¡FELIZ NAVIDAD!

COMPARISON MEXICO AUSTRALIA.

NARRATOR 1: Christmas is the celebration of Jesus birth, times of love and peace, where we need forget resentment and forgive. It is illusion, celebration, custom and tradition.

NARRATOR2: Christmas is the time of year when we leave aside the daily worries, to rekindle the spirit of solidarity and send our friends and family our best wishes

NARRATOR1: Christmas live in all the world and in the next segment you´ll see the comparison of this celebration between Mexico and Australia:

MEXICO

Scene 1: double room

(In the morning of good night, December 24)

Escenario: _____________________________________________________________________

Staff - Tiempo empleado para acomodar escenario:_________

Child 1: Hey, hello good morning, I'm very sleepy (bosteza) wait a second today is christmas eve! (se emociona)) I thought this day would never come, anyways, I think we´ll have a busy morning like all mexicans do, everything at the end, wait, I'll wake up my brother! (despierta a su hermano) hey awake up don´t be lazy!

Child 2: (Entre dormido) leave me alone, I want to sleep a little bit more, it´s very cold and early.

Child 1: No! don´t you know what day it is today? Come on, we have a lot to do!

Child 2: (entre dormido habla). Sure today is Sunday so let me sleep. Sunday, it's christmas eve! Why did not you say it before? Come on, we need to go to the market with mom to buy what is missing.

Child 1: ( Le habla al público) well, how you can see durring Christmas eve mornings in Mexico we take advantage to buy what´s missing, sometimes even gifts, but well, I´ll need to hurry because then mom will get mad and call my attention, see you!

Salen los 2 personajes de prisa.

Se cierra el telón.

Entra Staff y se preparan para el siguiente escenario (Casa abuela - sala). Tiempo empleado para acomodar el escenario: _____________

Scene 2: grandma's house

(Good night, December 24)

Escenario: Chimenea, salita, mesa de estar, cuadros, ventana, pino de navidad, adornos.

Se abre el telón y aparece un grupo de 7 (personajes secundarios) hablando entre ellos. Al poco tiempo la madre se leja del grupo y dice:

Mom: Hi, how are you? I´m going to tell you how we celebrate christmas eve, how can everything is love an happiness, normally families get together at grandma´s house so they can stay all together, we made bunfires for cold, we eat tamales, pozole, romeritos and drink hot chocolate and atole. (La interrumpe su esposo)

Father: beers, wine, cider (se rie) come on is true, what would a reunion be without beer?

Mother: (sarcásticamente) yes, well, beer too.

Entra el hijo y dice:

Son: and do not forget the presents mom, neither fireworks.

Mother: I will not forget as long as you are very careful and remember that you have to sleep early so that Santa Claus can get home. (Advirtiéndole)

Grandmother: Haciendo un llamado con voz alta: :now it's time for the family picture next to the Christmas tree¡, come on...

Todos los personajes se reúnen y se acomodan para la foto.

Mother: Voltea al público y dice: normally we celebrate