JORGE ENRIQUE ADOUM

...

Jorge Enrique Adoum fallece el 3 de julio de 2009 a la avanzada edad de 83 años por un paro cardiorrespiratorio. Sus restos descansan junto a la tumba del artista plástico ecuatoriano Oswaldo Guayasamín, en el Árbol de la Vida ubicado en la Capilla del Hombre, en Quito.

El perseguido

¿Es posible que esto sea todala historia, solo un día? ¿Una noticiade ayer, perdida en la penúltimapágina, la cotización caída?

Te cobran por la fuerza, los arriendosvencidos de la tierra, te cobran por las cosasque tu lámpara hizo agonizar a puro nimboy por el corazón y sus jóvenes bestiasque pacen suspirando: la pólvora, tu amante,se sacude las manos: "asunto concluido".

Ya eres el que ibas a ser, el mismo polvodel que algo te aliviaba tu cepillo de ropa.Cumpliré tus encargos, sigo siendoel que eras. Ave de paso. Animal profético.

Salud, ángel de paso, irremediablemente intacto.

De "Los cuadernos de la tierra" (IV) 1952 - 1962

Análisis Del poema

Figuras retóricas

El poema esta conformado por 4 estrofas, la primera y tercera posee cuatro versos, la segunda estrofa con siete estrofas, en la última es tan solo un verso.

En la primera estrofa está formada por cuatro versos de 11 sílabas. En el segundo verso se usa una sinalefa “solo un”. Encontramos la figura retórica de interrogación en toda primera estrofa. En la segunda estrofa del poema vemos que hay una repetición con la palabra “te cobran”. Ahí también podemos observar que hay un encabalgamiento “la pólvora, tu amante,”. Posee una rima asonante y tiene el esquema ABBA.

En la tercera estrofa formada por 7 versos, entre los cuales podemos ver que el sexto es un encabalgamiento. Cada verso al igual que en la estrofa anterior posee 11 silabas. Es una rima asonante. En estas estrofas podemos ver la figura retórica de una acusación.

La siguiente estrofa también está formada por cuatro versos asonantes, de hay personificación.

Interpretación

Antes de empezar con la interpretación hay que tener en claro que este poema es escrito durante el tiempo en que Adoum vive en el extranjero sobre todo en países donde la pobreza es bastante acentuada.

En el poema la voz poética nos recrea una angustia y una “sofocación” debido a la situación que está pasando. Habla de cómo es perseguida y nos transmite un sentimiento de explotación, ya que cuando en la segunda estrofa, en los primeros versos dice “Te cobran por la fuerza, los arriendos vencidos de la tierra,” nos da a entender claramente que ese ser que persigue a la voz poética es un ser que le gusta expropiarse de lo que otros has hecho con esfuerzo, incluso infundiendo miedo, sin siquiera un remordimiento de conciencia “se sacude las manos: "asunto concluido" en ese verso nos indica que aquel contra quien hace la “denuncia” la voz poética simplemente se desinteresa el problema. Es como si se lavara las manos del asunto y no le importara que suceda con las consecuencias de sus actos.

Sin embargo en la última estrofa la voz poética se rinde, se resigna a su condición, y deja que sus días terminen de esa manera esclavizada, pero sabiendo que esa situación no le seguirá por siempre, ya que el mismo se denomina “ave de paso”, reconociendo su propia mortalidad, y su vida pasajera.

Bibliografía

- Musso, L. (2014) Carton Piedra. Jorge Enrique Adoum: La palabra como testimonio. Recuperado el 17 de diciembre del 2015 de http://www.telegrafo.com.ec/ediciones-impresas/masqmenos/doc_download/4322-07-de-julio-de-2014.html.

- Anonimo. (martes 27 de diciembre del 2011) . PP El verdader – El telégrafo. Jorge Enrique Adoum icono de la poesía ecuatoriana. Recuperado el 17 de diciembre del 2015 de http://www.ppelverdadero.com.ec/especial/item/jorge-enrique-adoum.html.

- Jorge Enrique Adoum. (1952-1962) . Los cuadernos de la tierra IV. Recuperado el 17 de diciembre del 2015 de http://amediavoz.com/adoum.htm#EL PERSEGUIDO