Trabajo Práctico de Literatura “Maus, de Art Spielgelman”

...

- Títulos subjetivos que presenta la historia, en los dos tomos:

- 1.1“El sheik”: este título es nombrado así ya que a Vladek lo comparan con el actor protagonista, Rodolfo Valentino, de la pelicula “El Sheik” ya que los dos eran muy apuestos y muchas mujeres querían salir con ellos. Por eso también en la ilustración del título se muestra a una chica tirándose en las piernas de Vladek.

- 1.2 “La luna de miel”: este capítulo lleva este nombre, ya que Vladek le cuenta a Art, que Anja estaba muy estresada porque había dado a luz hace muy poco tiempo. Entonces decidieron ir a un sanatorio para recomponerse, era un sanatorio que estaba en Checoslovaquia, era muy caro y uno de los más lindos. Cuando estaban yendo hacia Checoslovaquia, fue cuando por primera vez vieron una bandera con la cruz gamada izada muy alto en el centro de la ciudad. A eso también se debe la ilustración, judíos alzando la mirada hacia la bandera que le pertenecía a los nazis.

- 1.3 “Prisioneros de guerra”: este título del capítulo hace referencia a como a Art y otros judíos fueron movilizados para ir al ejército y así poder combatir. Cuenta, lo mal que la pasaron como prisioneros de guerra.

- 1.4 “El nudo se ajusta”: este título e ilustración están representando como las cosas en la guerra iban empeorando. Los judíos ya no podían hacer lo que quisiesen, por ejemplo, empezaron los toques de queda, se tenían que esconder en casas pequeñas si no querían que los encuentren y se los lleven. Mucha gente desaparecía o se quedaba sin su familia. Esto era algo que los hacía sentir muy acorralados en todos los aspectos a los judíos. Por esto la ilustración hace referencia a los judíos ahorcándose, quedándose sin nada.

- 1.5 “Ratoneras”: este título e ilustración muestran y hacen referencia a los bunkers donde se escondían los judíos para escapar de los nazis. Como los judíos eran representados como ratones, y las ratoneras son los lugares donde se esconden, el autor decidió llamarle así al capítulo, aquí de nuevo se ve utilizada la alegoría animal.

- 1.6 “La Trampa”: este título hace referencia a cuando los nazis le tendieron una trampa a Vladek y Anja ya que se enteraron que en Hungría los judíos la pasaban mejor, y pensaban en irse para allá. Su sobrino fue quien viajó primero y prometió en mandarles una carta cuando llegue allá diciéndoles si era seguro viajar o no. La carta llegó contando cosas muy lindas donde decían que los judíos en ese lugar eran libres, pero resultó ser que el que había mandado esa carta no era el sobrino de Vladek si no, los nazis. Para cuando Vladek y Anja llegaron a Hungría los nazis los estaban esperando para llevarlos a los campos de concentración. Por eso la ilustración muestra una trampa para ratones y Vladek y Anja debajo de la misma.

- 2.1 “Mauschwitz”: el autor en este episodio hace referencia a Mauschwitz como el lugar desagradable donde estaban en los campos de concentración. En la ilustración se ve como aparece un judío detrás de alambres con un uniforme determinado y con un número como identificación.

- 2.2. “Auschwitz (el tiempo vuela)”: este título e ilustración hace referencia a como pasando el tiempo, cada vez más eran los judíos que desaparecían y morían en los campos de concentración por los métodos que aplicaban para castigarlos. Por ejemplo, en la ilustración muestran cuando los metían en las cámaras de gas y de a poco iban desapareciendo.

- 2.3 “Y aquí empezaron mis problemas”: trata sobre que como venían los rusos a enfrentarse con los nazis, a los que estaban en los campos de concentración los metieron en trenes todos juntos sin casi espacio para uno mismo. Como estaban en estas condiciones a aquellas personas fueron padeciendo de ciertas enfermedades y estuvieron por un estado muy mal gracias a eso

- 2.4 “Salvado”: este se refiere a cuando Vladek logró escapar de los campos de concentración y pudo escapar de los nazis. Hace referencia a cuando la guerra por fin acabó y Vladek gracias a su inteligencia y sacrificio día a día sobrevivió a ese horrible suceso

- 2.5 “La segunda luna de miel”: este último título como también su imagen muestran cuando ya la guerra concurrió y Vladek viajó para encontrarse con Anja y volver a su vida de antes de la guerra, volver a ese tiempo cuando eran felices y libres. Aunque las secuelas que dejó la guerra siempre están presentes.

- Los ejes narrativos que aparecen en la obra son tres. El primer eje se sitúa en el tiempo entre 1930 y 1940, habla de cómo era la vida que llevaba Vladek en Polonia, los años anteriores a que comenzara la guerra. Habla de cuando era trabajador. Cuenta parte de su vida amorosa y de como se formó su familia.

El segundo eje es un eje se trata de las relaciones que tienen los personajes entre ellos, la forma en la que se tratan .el día a día. Vladek y Art como padre e hijo y también Mala, su mujer desde que falleció Anja, con Vladek.

El tercer y último eje es un eje que hace referencia a toda la investigación que hace Art sobre la segunda guerra mundial y sobre su crecimiento, este eje se sitúa durante toda la obra, va y viene todo el tiempo.

- Los procedimientos visuales que se aplican a estos ejes se aplican para poder entender bien la situación como también para no herir la sensibilidad de alguien. Un procedimiento es el hecho de que la esta obra esta presentada como un comic. A este comic se le agregan procedimientos como el este presentada en blanco y negro, y es porque representa un pasado oscuro. Ya que ésta no se podría dibujar y mostrar como un espectáculo hacia el público con dibujos de colores. Otro procedimiento es el hecho de que los personajes aparecen representados con alegorías animales. Por ejemplo, los nazis son representados como gatos que quieren atrapar a los ratones que representan a los judíos. En la vida real los ratones y los gatos son especies que compiten en el mundo animal, por esto son representados así.

Estos procedimientos visuales hacen que al momento de leer la obra sea atrapante y también que no afecten tanto al lector.

- Art decide incluir en la obra el episodio de Lucia Greenberg para hacer todo más humano, para contar la historia de su padre tal como sucedió ya que luego tendría que contar como conoció a Anja, su madre.

Lucia Greenberg era una chica con la que Vladek había estado saliendo durante tres o cuatro años, pero cuando Vladek conoció a Anja, una chica muy inteligente, de familia rica y muy buena chica, se enamoró de ella y ya no quería